All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Německo-český slovník

BETA German-Czech translation for: Die
 ÁáČč...
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Die in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!

Dictionary German Czech: Die

Translation 1 - 50 of 90  >>

German Czech
 edit 
NOUN   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
 edit 
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
59
úterý {n}
2 Words: Nouns
die Bullen {pl} [ugs.] [Polizisten]chlupatý {m.pl} [živ.] [hovor.] [policisté] [pej.]
die Bullen {pl} [ugs.] [Polizisten]policajti {m.pl} [živ.] [ob.]
die Deutschen {pl}Němci {m.pl} [živ.]
die Vertriebenen {pl}vyhnanci {m.pl} [živ.]
3 Words: Others
an die Oberfläche {adv}na povrch
die Achseln zuckenkrčit rameny
die ganze Zeit {adv}celou dobu
Halt die Klappe! [ugs.]Drž hubu! [hovor.]
Halt die Schnauze! [ugs.]Drž hubu! [hovor.]
in die Mitte {adv}doprostřed
Küss die Hand! [österr.] [veraltend]Rukulíbám! [arch.]
3 Words: Verbs
právo die Aussage verweigern {verb}odmítat výpověď [nedok.]
die Ehe brechen {verb}porušit manželství [dok.]
die Fahrkarte entwerten {verb}znehodnotit jízdenku
die Fenster putzen {verb}umýt okna
die Geduld verlieren {verb}ztratit trpělivost
die Post austragen {verb}roznášet poštu
die Regierung stürzen {verb}svrhnout vládu
die Scheidung einreichen {verb}podat žádost o rozvod
die Stimme senken {verb}snížit hlas [dok.]
die Stirn runzeln {verb}mračit se [nedok.]
die Todesursache feststellen {verb}zjistit příčinu smrti
die Toilette spülen {verb}spláchnout [dok.] záchod
die Wahrheit sagen {verb}mluvit pravdu [nedok.]
die Wahrheit sagen {verb}říct pravdu [dok.]
die Zügel lockern {verb}popouštět uzdu
jdm. die Hoffnung nehmen {verb}vzít k-u naději [dok.]
jdm. die Kehle durchschneiden {verb}podřezat k-u hrdlo [dok.]
3 Words: Nouns
nábož. die Barmherzigen Brüder {pl}Milosrdní bratři {m.pl} [živ.]
inform. die heruntergeladenen Daten {pl}stažená data {n.pl}
4 Words: Others
Die Hoffnung stirbt zuletzt.Naděje umírá poslední.
med. Die Wehen setzen ein.Začínají stahy.
idiom Die Würfel sind gefallen.Kostky jsou vrženy.
idiom die Zügel (straffer) anziehenpřitáhnout uzdu
durch die Stadt bummelntoulat se po městě [nedok.]
Rauchen gefährdet die Gesundheit.Kouření škodí zdraví.
schade um die Zeitškoda času
über die Hälfte zählend {adj}nadpoloviční
4 Words: Verbs
auf die Bremse treten {verb}šlápnout na brzdu [dok.]
die Augen offen haben {verb}nastražit oči
die letzte Gelegenheit verpassen {verb}zahodit poslední příležitost
Unverified durch die Stadt jagen {verb}hnát se městem
in die Hände klatschen {verb}tleskat [nedok.]
Unverified in die Länge ziehen {verb} [zeitlich] [ugs.]protáhnout [dok.] [časově]
jdm. auf die Nerven gehen {verb}jít k-u na nervy [nedok.] [ob.]
jdm. die letzte Ehre erweisen {verb}vzdávat k-u poslední poctu
jdm. die Schuld geben für {verb}vinit k-o z [nedok.]
sich die Hand geben {verb}podat si ruce [dok.]
sich die Nägel schneiden {verb}ostříhat si nehty
» See 7 more translations for Die within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://csde.dict.cc/?s=Die
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.694 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads