Genau Ganz meine Meinung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Genau Ganz meine Meinung

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Meinung `{f}`	mínění `{n}`
	Meinung `{f}`	názor `{m}`
	genau `{adv}`	právě
	genau `{adv}`	přesně
	genau `{adj}`	přesný
	Meinung `{f}`	mysl `{m}` `[názor]`
	genau `{adv}`	akorát `[přesně]`
	abweichende Meinung `{f}`	odchylný názor `{m}`
	pol. sociol. öffentliche Meinung `{f}`	veřejné mínění `{n}`
	meine Freundin `{f}`	moje přítelkyně `{f}`
	genau angeben `{verb}`	zpřesnit `[dok.]`
	genau so wie	přesně jako
	meiner Meinung nach	podle mého názoru
	vorherrschende Meinung (unter ...) `{adj}`	převládající názor (mezi ...)
	seine Meinung ändern `{verb}`	změnit `[dok.]` názor
	Meine Rede! `[ugs.]`	Moje řeč. `[hovor.]`
	Meine Zigarette ist ausgegangen.	Zhasla mi cigareta.
	Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.	Promiňte má slova.
	meine Damen und Herren `[Anrede]`	dámy a pánové `[oslovení]`
	ganz `{adv}`	docela
	ganz `{adj}`	všechen
	ganz `{adv}`	zcela
	ganz `{adj}` `[vollständig]`	celý
	ganz und gar `{adv}`	docela
	ganz und gar `{adv}`	naprosto
	(ganz) im Gegenteil	(právě) naopak
	ganz und gar `{adv}`	na maděru
	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>	podle mého mínění
	Ganz wie Sie wollen.	Jak si přejete.
	ganz schön betrunken `{adj}`	pěkně sťatej `[ob.]` `[hodně` `opilý]`
	Unverified ganz daneben liegen / nebensächlich sein	být (zcela) mimo mísu
	nicht ganz koscher `[ugs.]` `[verdächtig]`	ne docela košer `[hovor.]` `[podezřelé]`
	(ganz) gleich ob ... oder `[Aufzählung` `von` `Beispielen]`	ať už ... nebo
	Ich bin (ganz schön) ins Fettnäpfchen getreten. `[Idiom]`	To byl (děsný) trapas. `[dopustit` `se` `nechtěně` `(velkého)` `trapného` `omylu]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Genau++Ganz+meine+Meinung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten