so gut wie immer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Tschechisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: so gut wie immer

Übersetzung 1 - 50 von 122 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	doppelt so gut wie `{adv}`	dvakrát lepší než
	wie immer `{adv}`	jako vždy
	wie auch immer `{adv}`	jakkoli
	genau so wie	přesně jako
	so bald wie möglich `{adv}`	(co) nejdřív
	so schnell wie möglich `{adv}`	co nejrychleji
	so viel wie möglich `{adv}`	co nejvíc
	so fleißig wie eine Biene	pilný jako včelka
	Wir sehen uns so bald wie möglich.	Uvidíme se co nejdřív.
	idiom Wie du mir, so ich dir.	Jak ty mně, tak já tobě.
	idiom Wie du mir, so ich dir.	Jak ty ke mně, tak já k tobě.
	immer `{adv}`	pořád
	immer `{adv}`	vždy
	immer `{adv}`	vždycky
	wann immer `{adv}`	kdykoli
	wann immer `{adv}`	kdykoliv
	was immer	cokoli
	immer noch `{adv}`	stále ještě
	wann auch immer `{adv}`	kdykoli
	wann auch immer `{adv}`	kdykoliv
	was auch immer	cokoli
	was auch immer	cokoliv
	welcher auch immer	kterýkoliv
	wer auch immer `{pron}`	kdokoli
	wo (auch) immer `{adv}`	kdekoli
	wo auch immer `{adv}`	kdekoliv
	wann immer du willst	kdykoliv chceš
	idiom Es ist immer dasselbe!	Je to pořád to stejný! `[ob.]`
	gut `{adv}`	dobře
	gut `{adj}`	dobrý
	Gut `{n}`	jmění `{n}`
	immer `{adv}` `[+` `Komparativ` `eines` `Adjektivs` `(z.` `B.` `"immer` `besser")]`	čím dál
	idiom immer zu Hause hocken `[ugs.]` `{verb}`	pořád dřepět doma `[nedok.]` `[ob.]`
	Gut `{n}` `[Hof]`	statek `{m}`
	gut durchgebraten `{adj}`	propečený
	Schon gut!	Nevadí!
	sehr gut `{adj}`	výborně
	gut aussehend `{adj}`	dobře vypadající
	gut gelaunt `{adj}`	dobře naladěný
	gut bekommen `{verb}`	prospět `[dok.]`
	gut tun `{verb}`	prospět `[dok.]`
	einigermaßen gut	jakž takž dobře
	Na gut!	No tak dobře!
	gut geraten `{verb}`	podařit se `[dok.]`
	gut zu wissen	dobré vědět
	(sehr) gut verkäuflich `{adj}`	výborně se prodávající
	Das ist gut.	To je dobře.
	so `{adv}`	tak
	so `{adv}`	takto
	Es geht ihm gut.	Má se dobře.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=so+gut+wie+immer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten