Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
 ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumDeutschTschechischGeprüft von   
Jul.22Vermutung {f}domnĕnka {f}pw8 Ste bol
Jul.22Predigt {f}kázání {n}pw8 Ste bol
Jul.21raumsparend {adj}skladnýVol Ste
Jul.21geräumig {adj}skladnýVol Ste
Jul.21Eimer {m}vĕdro {n}Ste Vol
Jul.21berühmt machen {verb}proslavit [dok.]Ste Vol
Jul.21Jüngling {m}jinoch {m}Vol Ste
Jul.21zool. Spornschildkröte {f} [Centrochelys sulcata, syn.: Geochelone sulcata]želva {f} ostruhatáVol Ste
Jul.20aus Stahl {adj}ocelovýSon Ste pw8
Jul.20naut. Seefahrt {f}plavba {f} po mořiSon Ste pw8
Jul.20hist. die sieben Weltwunder {pl}sedm divů {m.pl} světamic Ste pw8
Jul.20gut zu Fuß sein {verb}být dobrý chodecSon Ste pw8
Jul.20Konzeption {f}pojetí {n}Son Ste pw8
Jul.20Einstellung {f}pojetí {n}Son Ste pw8
Jul.20Kostenvoranschlag {m}rozpočet {m} nákladůSon Ste pw8
Jul.20sein Wort brechen {verb}nedodržovat [nedok.] slovoSon Ste pw8
Jul.20sein Wort brechen {verb}nedodržet [dok.] slovoSon Ste pw8
Jul.20fin.pol. Staatshaushalt {m}státní rozpočet {m}Son Ste pw8
Jul.18geogr. Levante {f}Levanta {f}Erw pw8 Ste
Jul.18Überschwemmung {f}potopa {f}Vol Ste
Jul.18zool. Griechische Landschildkröte {f} [Testudo hermanni]želva {f} zelenaváVol Ste
Jul.14entom. Blauflügelige Ödlandschrecke {f} [Oedipoda caerulescens]saranče {f} modrokřídláVol Ste
Jul.14gastr. Sauce {f}omáčka {f}mic Vol Ste
Jul.11ichtyo. Bitterfisch {m} [Phoxinus phoxinus]střevle {m} potočníVol Ste
Jul.11ichtyo. Elritze {f} [Phoxinus phoxinus]střevle {m} potočníVol Ste
Jul.11ichtyo. Rotauge {n} [Rutilus rutilus]plotice {f} obecnáVol Ste
Jul.11entom. Großer Eichenbock {m} [Cerambyx cerdo]tesařík {m} obrovskýVol Ste
Jul.11entom. Heldbock {m} [Cerambyx cerdo] [Bockkäferart]tesařík {m} obrovskýVol Ste
Jul.07entom. Braungrauer Laubholzbock {m} [Leiopus nebulosus]kozlíček {m} skvrnitýVol Ste
Jul.07entom. Nebelfleckbock {m} [Leiopus nebulosus] [Bockkäferart]kozlíček {m} skvrnitýVol Ste
Jul.07entom. Braungrauer Splintbock {m} [Leiopus nebulosus]kozlíček {m} skvrnitýVol Ste
Jul.07Umzug {m} [Übersiedlung]přestěhování {n}pw8 Ste bom
Jul.07zool. Libelle {f}vážka {f}HD9 Vol Ste
Jul.07gießen {verb} [Blumen]zalévat [květy]Vol Ste
Jul.07měny Stutz {m} <CHF> [schweiz.] [salopp] [Franken]švýcarský frank {m} <CHF>Wen Vol Ste
Jul.07entom. Buchen-Frostspanner {m} [Operophtera fagata]píďalka {f} lesníVol Ste
Jul.07entom. Gelbbindiger Zangenbock {m} [Rhagium bifasciatum]tesařík {m} dvoupásovanýVol Ste
Jul.06Uhrwerk {n}hodinový stroj {m}pw8 Ste bom
Jul.02bringen {verb}donést [dok.]Vol Ste
Jul.02Trost {m}potĕšení {n}pw8 Ste mic
Jun.27entom. Großer Wollschweber {m} [Bombylius major]dlouhososka {f} velkáVol Ste
Jun.25entom. Gemeiner Grünling {m} [Palomena prasina] [Grüne Stinkwanze]kněžice {f} trávozelenáSte Vol
Jun.25entom. Gemeine Stinkwanze {f} [Palomena prasina]kněžice {f} trávozelenáSte Vol
Jun.25entom. Grüne Stinkwanze {f} [Palomena prasina]kněžice {f} trávozelenáSte Vol
Jun.21Pastete {f}paštika {f}Ste bol ren
Jun.21eingeladen {adj} {past-p}pozvanýSte ren
Jun.21etw. eintauchen {verb}ponořit [dok.] copw8 Ste ren
Jun.21etw. eintauchen {verb}namočit [dok.] copw8 Ste ren
Jun.21etw. eintauchen {verb}ponořovat [nedok.] copw8 Ste ren
Jun.21etw. eintauchen {verb}namáčet [nedok.] copw8 Ste ren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden