Děkuji ale nemluvím německy in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Eintragen in ...

English - Czech

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Wörterbuch Deutsch ← Tschechisch: Děkuji ale nemluvím německy

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Deutsch	Tschechisch
	Danke, aber ich spreche kein Deutsch.	Děkuji, ale nemluvím německy.
Teilweise Übereinstimmung
	Ich spreche kein Tschechisch.	Nemluvím česky.
	danke	děkuji
	Danke sehr!	Děkuji moc!
	Danke, ebenfalls!	Děkuji, nápodobně!
	Danke, gleichfalls!	Děkuji, nápodobně!
	Vielen Dank!	Mockrát děkuji!
	deutsch `{adj}`	německý
	ling. hochdeutsch `{adj}`	německý spisovný
	hist. nábož. Deutscher Orden `{m}`	Německý řád `{m}`
	hist. Deutscher Bund `{m}`	Německý spolek `{m}`
	Ich danke für die nette Begrüßung.	Děkuji za hezké přivítání.
	Deutsch können `{verb}`	umět `[nedok.]` německy
	pol. Deutscher Bundestag `{m}`	Německý spolkový sněm `{m}`
	zool. T Deutscher Schäferhund `{m}`	německý ovčák `{m}` `[živ.]`
	sich auf Deutsch verständigen `{verb}`	domluvit se `[dok.]` německy
	fließend Deutsch sprechen `{verb}`	hovořit `[nedok.]` plynně německy
	sich auf Tschechisch / Deutsch verständigen `{verb}`	dorozumět se `[dok.]` česky / německy
	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?	Jak se říká ...německy / anglicky?
	aber `{conj}`	ale
	sondern `{conj}`	ale `[nýbrž]`
	aber dennoch	ale přesto
	sondern eher `{adv}`	ale raději
	langsam, aber sicher `{adv}`	pomalu, ale jistě
	Doch!	Ale ano! `[nesouhlas` `se` `zápornou` `větou]`
	přís. Gottes Mühlen mahlen langsam (aber sicher).	Boží mlýny melou pomalu (ale jistě).
	idiom Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...	Pro tentokrát přivřu (jedno) oko, ale...

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=D%C4%9Bkuji+ale+nemluv%C3%ADm+n%C4%9Bmecky
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten