Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: Wie viel kostet das

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>

	Deutsch	Tschechisch
	Wie viel kostet das?	Kolik to stojí?
Teilweise Übereinstimmung
	Das ist nicht teuer, das kostet vielleicht 15 Kronen.	Není to drahé, ať to stojí 15 korun.
	wie viel	kolik
	so viel wie möglich `{adv}`	co nejvíc
	weiß der Teufel wie viel	čertvíkolik
	přís. Das ist gehupft wie gesprungen.	To je prašť jak uhoď.
	Es kostet 100 Dollar.	Stojí 100 dolarů.
	viel `{adv}`	hodně
	viel `{pron}`	hodně
	viel `{adv}`	mnoho
	viel `{adv}`	moc
	viel `{adv}`	plno `[mnoho]`
	so viel `{pron}`	tolik
	Unverified unglaublich (viel) `{adv}`	až běda
	Unverified zu viel `{adv}`	až běda
	viel reden `{verb}`	napovídat `[dok.]` `[mnoho` `mluvit]`
	idiom ohne viel Umstände	bez velkých okolků
	viel Arbeit haben `{verb}`	mít `[nedok.]` plno práce
	noch viel weniger `{adv}` `[geschweige` `denn]`	natož
	viel Trara machen (um) `[ugs.]` `{verb}`	dělat zbytečný povyk (kolem č-o) `[nedok.]`
	viel `{adv}` `[+` `Komparativ` `eines` `Adjektivs,` `z.` `B.` `"viel` `besser"]`	mnohem
	wie `{adv}`	jak
	wie `{conj}`	jako
	ähnlich wie	podobný jako
	wie früher `{adv}`	postaru
	wie gefordert `{adv}`	jak bylo ujednáno
	wie gewöhnlich `{adv}`	jako obvykle
	wie immer `{adv}`	jako vždy
	wie neu	jako nové
	Wie schade!	Jaká škoda!
	wie üblich `{adv}`	jako obvykle
	wie vereinbart `{adv}`	jak bylo ujednáno
	wie zuvor `{adv}`	jako dříve
	aussehen wie `{verb}`	vypadat jako `[nedok.]`
	idiom Wie geht's?	Jak to jde? `[přen.]`
	genau so wie	přesně jako
	wie auch immer `{adv}`	jakkoli
	wie auf Befehl `{adv}`	jako na povel
	wie auf Kommando `{adv}`	jako na povel
	Wie heißen Sie?	Jak se jmenujete?
	Wie heißt du?	Jak se jmenuješ?
	idiom jd. lügt wie gedruckt	Lže jako když tiskne.
	Wie geht's (Ihnen)?	Jak se (vám) vede?
	Wie kommt's, dass ... ?	Jak to že ...?
	Wie steht's damit?	A co tohle?
	arm wie eine Kirchenmaus `{adj}`	chudý jako kostelní myš
	doppelt so gut wie `{adv}`	dvakrát lepší než
	Ganz wie Sie wollen.	Jak si přejete.
	so bald wie möglich `{adv}`	(co) nejdřív
	so schnell wie möglich `{adv}`	co nejrychleji

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Wie+viel+kostet+das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

Wie viel kostet das in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: Wie viel kostet das

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>

Übersetzungen eintragen