Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: moct se jít klouzat s čím

Übersetzung 1 - 50 von 1052 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aus sein auf etw. `{verb}`	jít za čím
	rutschen `{verb}`	klouzat se `[nedok.]`
	Unverified etw. bewältigen `{verb}`	vypořádat se `[dok.]` s čím `[zvládnout]`
	jdm./etw. begegnen `{verb}`	setkat se `[dok.]` s kým/čím
	Unverified fertigwerden mit etw. `{verb}`	vypořádat se `[dok.]` s čím `[zvládnout]`
	(lange) an etw. herumbasteln `{verb}`	babrat se `[nedok.]` s čím
	sich abfinden mit jdm./etw. `{verb}`	spokojit se s kým/čím
	von jdm./etw. Abschied nehmen `{verb}`	rozloučit se s kým/čím
	sich mit jdm./etw. identifizieren `{verb}`	ztotožnit se `[dok.]` s kým/čím
	sich mit jdm./etw. identifizieren `{verb}`	ztotožňovat se `[nedok.]` s kým/čím
	sich von jdm./etw. verabschieden `{verb}`	rozloučit se `[dok.]` s kým/čím
	sich mit jdm./etw. identifizieren `{verb}`	identifikovat se `[dok.`/`nedok.]` s kým/čím
	rutschen `{verb}`	klouzat `[nedok.]`
	angeben mit etw. `{verb}`	holedbat se `[nedok.]` čím
	mit etw. umgehen `{verb}`	zaobírat se čím `[nedok.]`
	prahlen mit etw. `{verb}`	chlubit se čím `[nedok.]`
	prahlen mit etw. `{verb}`	holedbat se `[nedok.]` čím
	prahlen mit etw. `{verb}`	vychloubat se `[nedok.]` čím
	protzen mit etw. `{verb}`	vychloubat se `[nedok.]` čím
	sich befassen mit `{verb}`	zabývat se `[nedok.]` čím
	können `{verb}`	moct `[nedok.]`
	verbunden mit etw. `{adj}`	spjatý s čím
	vertraut mit etw. `{adj}`	obeznámený s čím
	etw. befolgen `[Anordnungen` `etc.]` `{verb}`	řídit se čím `[nedok.]`
	sich etw.^Gen. rühmen `{verb}`	chlubit se čím `[nedok.]`
	satt werden von etw. `{verb}`	nasytit se čím `[dok.]`
	sich durch etw. wühlen `{verb}`	prohrabávat `[nedok.]` se čím
	med. sich mit etw. anstecken `{verb}`	nakazit se `[dok.]` čím
	sich mit etw. beschäftigen `{verb}`	zabývat se `[nedok.]` čím
	sich mit etw. erfrischen `{verb}`	občerstvit `[dok.]` se čím
	sich mit etw. erfrischen `{verb}`	osvěžit `[dok.]` se čím
	dürfen `{verb}`	moct `[nedok.]` `[smět]`
	mit etw. zusammenhängen `{verb}`	souviset s čím `[nedok.]`
	prahlen mit etw. `{verb}`	blýskat se `[nedok.]` čím `[chlubit` `se]`
	protzen mit etw. `{verb}`	blýskat se `[nedok.]` čím `[chlubit` `se]`
	aus sein auf etw. `{verb}`	honit se `[nedok.]` za čím
	idiom keinen Hehl machen aus etw. `{verb}`	netajit se čím `[nedok.]`
	vorsichtig mit etw. umgehen `{verb}`	opatrně zacházet s čím
	aus sein auf etw.^Akk. `{verb}`	hnát se `[nedok.]` za čím
	mit jdm./etw. rechnen `{verb}`	počítat s kým/čím `[nedok.]`
	umgehen mit jdm./etw. `{verb}`	naložit `[dok.]` s kým/čím
	mit etw. Schiffbruch erleiden `[fig.]` `{verb}`	ztroskotat s čím `[dok.]`
	sich abfinden mit jdm./etw. `{verb}`	být spokojen s kým/čím
	sich über etw. freuen `{verb}`	radovat se `[nedok.]` z č-o / nad čím
	sich als etw./jd. erweisen `{verb}`	ukázat se `[dok.]` čím/kým / jako co/kdo
	jdn. mit jdm./etw. bekannt machen `{verb}`	seznámit `[dok.]` k-o s kým/čím
	gehen `{verb}`	jít `[nedok.]`
	rausgehen `[ugs.]` `{verb}`	jít ven
	vorangehen `{verb}`	jít kupředu `[nedok.]`
	vorangehen `{verb}`	jít napřed `[nedok.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=moct+se+j%C3%ADt+klouzat+s+%C4%8D%C3%ADm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten