|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: trefit se do černého
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trefit se do černého in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: trefit se do černého

Übersetzung 1 - 50 von 996  >>

DeutschTschechisch
ins Schwarze treffen {verb}trefit (se) do černého
Teilweise Übereinstimmung
idiom Treffer {m} ins Schwarzezásah {m} do černého
sich verlieben in {verb}zamilovat [dok.]se do
ins Verderben rennen {verb}hnát se do záhuby
auf einen Berg klettern {verb}škrábat se do kopce
sich in etw. kleiden {verb}odívat se do č-o
sich in den Finger schneiden {verb}říznout se [dok.] do prstu
in etw. einbrechen [in Haus etc.] {verb}vloupat [dok.] se do č-o
sich einmischen in etw.Akk. {verb}vmísit se [dok.] do č-o
sich in jdn. / ineinander verlieben {verb}zamilovat se do k-o / sebe
sich vergucken in jdn. {verb}zakoukat se do k-o [zamilovat se]
in einen Zwiespalt geraten {verb}dostat se [dok.] do [vnitřního] rozporu/konfliktu
mit jdm. in Streit geraten {verb}dostat se [dok.] s kým do hádky
sich hineinversetzen in jdn./etw. {verb}vcítit se do k-o/č-o
sich hineinversetzen in jdn./etw. {verb}vžít se do k-o/č-o
chem. Selen {n} <Se>selen {m} <Se>
ängstlich {adj}bojící se
rotierend {adv}bouřící se
es lässt sich [man kann ...] se
man kann se
aufkommend {adj} {pres-p}formující se
passend {adj}hodící se
Sie irren sich!Mýlíte se!
unzutreffend {adj}nehodící se
besorgt {adj}obávající se
versuchend {adj}pokoušející se
[ jd.] hat gebummeltprocházel se
freudig {adj}radující se
mat. gleichrovná se
verschwommen {adj}rozplývající se
gastr. mit Eis [Eiscreme]se zmrzlinou
versuchend {adj}snažící se
anbelangend {adj} [veraltend]týkající se
betreffend {adj}týkající se
betroffen {adj}týkající se
sich hinziehend {pres-p} [lange andauernd]vlekoucí se
wellend {pres-p}vlnící se
Wollen wir wetten?Vsadíme se?
rasend {adj}ženoucí se
ich fürchte mich {verb}bojím se
wallen {verb}dmout se
wogen {verb}dmout se
kommen {verb}dostat se
eintreffen {verb}dostavit se
erscheinen [sich einfinden] {verb}dostavit se
sich einfinden {verb}dostavit se
sich einstellen [sich einfinden] {verb}dostavit se
sich häufen [mehr werden] {verb}množit se
sich entschließen {verb}odhodlat se
eine Pause machen [beim Reden] {verb}odmlčet se
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=trefit+se+do+%C4%8Dern%C3%A9ho
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung