Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt verifizierte Übersetzungen25.810 Übersetzungen – 682 neu – 97% verifiziert
DatumDeutschTschechischGeprüft von
04-20einsteigen {verb}nastupovat [nedok.]pw8 Vol
04-20in ein Auto einsteigen {verb}nastoupit [dok.] do autapw8 Vol
04-20aus dem Deutschen übersetzen {verb}překládat [nedok.] z němčinypw8 Vol
04-20biol. biozid {adj}biocidnímic Ude Ste
04-20gefährlich {adj}riskantníBor ren Ste
Voice:Zottiger Ritterling by patumladý by Kazze1.163.721 more »
Alle Wörterbücher | Weitere Einträge »» This page in English
Top Contributors
1
1110
2
225
3
115
4
1
Was ist das?
» Gesamte Hall of Fame

Ads Game

dict.cc Německo-český slovník: Wörterbuch für Deutsch-Tschechisch und andere Sprachen

dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestimmte Deutsch-Tschechisch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen Beitragenden geprüft werden. Der dadurch entstehende Wortschatz kann jederzeit im Download-Bereich (Extras) heruntergeladen werden.

Neben dem Blättern im Wörterbuch und natürlich dem Abfragen von Übersetzungen ist es auch möglich, sich im Übersetzungsforum auszutauschen und mittels Vokabeltrainer seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Im Forum sind regelmäßig auch professionelle Übersetzer aktiv, die sich gegenseitig weiterhelfen, aber auch Anfängerfragen beantworten.

Hinweis: Die Fehlerfreiheit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden, aber jeder Übersetzungsvorschlag wird garantiert überprüft. Mögliche Fehler können per Klick auf den Info-Button [i] direkt über die Suchergebnisseiten gemeldet werden. Eine Anleitung dazu gibt es auf der Seite FAQ.
» neue Wörterbücher bei dict.cc!

Neuigkeiten & Mitteilungen (RSS)
2019-04-03: Noch einmal zur Sprachausgabe, aber nicht zur computergenerierten: Es gibt einen Beitragenden, der tatsächlich heute die unglaubliche Anzahl von 200.000 Sprachaufnahmen erreicht hat! Alle selber und direkt bei dict.cc online eingesprochen und von höchster Qualität! Respekt vor dieser Leistung und ganz herzlichen Dank an Halmafelix!

Und um die Leistungen anderer Sprecher nicht zu vergessen: doug-e3b und Artists haben je über 100.000 Aufnahmen eingesprochen und viele andere haben bereits tausende oder sogar zehntausende Sprachaufnahmen beigesteuert.
Danke an euch alle!
2019-03-26: Neue computergenerierte Sprachausgabe jetzt auch für Deutsch und Englisch verfügbar. Für Deutsch gibt es jetzt eine weibliche und eine männliche Stimme, für Englisch gibt es je eine britische, amerikanische, australische und indische Stimme.
2019-03-12: Neue computergenerierte Sprachausgabe jetzt auch verfügbar für die Sprachen Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch und Türkisch. Außerdem habe ich die bestehenden Computerstimmen für Französisch, Italienisch und Spanisch auch durch das neue System ersetzt. Wenn weiterhin alles gut läuft, werde ich abschließend auch noch Deutsch und Englisch aktualisieren.
2019-03-08: Leider bin ich gezwungen, jetzt auch den DSGVO-Hinweis einzublenden, um weiterhin die Finanzierung von dict.cc durch Werbung und ohne Bezahlschranken sicherzustellen.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten