All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Německo-český slovník

German-Czech translation for: [ä.]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary German Czech: [ä]

Translation 1 - 32 of 32


German

» Restrict search to this language


Czech

» Restrict search to this language

aufgeblasen {adv} [a. fig.]nafoukaně [i přen.]
aufgeblasen {adj} [a. fig.]nafoukaný [i přen.]
bleiern {adj} [a. fig.]olověný [též přen.]
gekrönt {adj} {past-p} [a. fig.]korunovaný [i přen.]
unberührt {adj} [a. fig.] [jungfräulich]panenský
Verbs
aufnehmen {verb} [mit einer Kamera o. ä.]zabrat [dok.] [zachytit kamerou ap.]
dopr. pendeln {verb} [zwischen Wohn- und Arbeitsort etc.]dojíždět [nedok.] [mezi bydlištěm a pracovištěm ap.]
pendeln {verb} [zwischen Wohn- und Arbeitsort etc.]pendlovat [nedok.] [hovor.] [mezi bydlištěm a pracovištěm ap.]
Nouns
Unverified Achtung {f} [der Gesetze u. ä.]ctění {n} [zákonů apod.]
Ausbruch {m} [a. fig.]výbuch {m} [i přen.]
automob. Blaulicht {m}majáček {m} [na policejních a záchranných vozech]
Charge {f}várka {a}
právo Einlassungsfrist {f}[doba mezi podáním žaloby a počátkem hlavního soudního jednání]
Explosion {f} [a. fig.]výbuch {m} [i přen.]
Flügel {m} [Windmühle u. ä.]lopatka {f} [větrného mlýna ap.]
Führungsleine {f} [zum Tauchen u. ä., für Hunde]vodicí šňůra {f} [k potápění apod., pro psy]
Geschoss {n} [Kugel o. ä.]střela {f} [kulka ap.]
Haken {m} [a. fig.]háček {m} [i přen.]
hud. Hit {m} [a fig.]hit {m} [i přen.]
Unverified Kehrseite {m} [a. fig.]rub {m} [i přen.]
Klappergestell {n} [ugs.]chcípák {m} [živ.] [hovor.] [kost a kůže]
pol. Landsmannschaft {f} [v. a. dt. Vertriebenenorganisationen]landsmanšaft {m}
Ombudsleute {pl}ombudsmani {m.pl} [muži a ženy]
gastr. Radler {n} {m} [regional] [südd.]radler {m} [nápoj z piva a limonády]
Unverified Schattenseite {f} [a. fig.]stinná stránka {f} [i přen.]
hud. Schlager {m} [a. fig.]šlágr {m} [i přen.]
biol. Schmarotzer {m} [a. fig.]parazit {m} [živ.] [i přen.]
nábož. Wiedergeburt {f} [a. fig.]znovuzrození {n} [i přen.]
2 Words: Verbs
Unverified Spaß machen {verb} [über Aktivitäten u. ä.]bavit [nedok.] [o činnostech ap.]
2 Words: Nouns
sanitäre Einrichtungen {f} {pl} [WC und Dusche]sociální zázemí {n} [WC a sprcha]
tschechischer Spießer {m}čecháček {m} [pej.] [omezená a prohnaná osoba české národnosti]
3 Words: Others
hist. kaiserlich und königlich {adj} <k.u.k.>císařský a královský <c. a k.>
» See 73 more translations for ä outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5B%C3%A4.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.524 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement