Dictionary German → Czech: [Auf]

Translation 1 - 16 of 16

	German	Czech
	eifersüchtig `{adj}` `[auf]`	16 žárlivý `[na]`
	Tschüss! `[ugs.]` `[Auf` `Wiedersehen!]`	13 Čau! `[hovor.]`
	Tschüss! `[ugs.]` `[Auf` `Wiedersehen!]`	3 Ahoj! `[hovor.]`
	Tschüss! `[ugs.]` `[Auf` `Wiedersehen!]`	2 Nashle! `[ob.]` `[Na` `shledanou!]` `[neformální` `vykání]`
	flüchtig `{adj}` `[auf` `der` `Flucht]`	na útěku
	gegenüber `[in` `Bezug` `auf]`	vůči
	gleichzeitig `{adv}` `[auf` `einmal]`	naráz `[současně]`
Verbs
	abzielen `[eine` `Anspielung` `machen,` `hinauswollen` `auf` `etw.]` `{verb}`	mířit `[nedok.]`
Nouns
	Metrosexueller `{m}` `[ein` `Mann,` `der` `stark` `auf` `sein` `Äußeres` `achtet]`	šamponek `{m}` `[pej.]`
	Verdienst `{n}` `[Anspruch` `auf` `Anerkennung]`	zásluha `{f}`
2 Words
	Es geht. `[auf` `die` `Frage` `"Wie` `gehts?"]`	Ujde to. `[na` `otázku` `"Jak` `se` `máš?"]`
	hinauslaufen auf etw. `[fig.]` `[auf` `ein` `Resultat]` `{verb}`	směřovat k č-u `[k` `výsledku]`
3 Words
	auf dem Trockenen `{adv}` `[auf` `trockenem` `Boden,` `an` `Land]`	na suchu
	idiom aufs Tapet kommen `[auf` `die` `Tagesordnung`/`in` `die` `Diskussion` `kommen]`	přijít na přetřes
4 Words
	Pass auf dich auf!	Dávej na sebe pozor!
	Pass auf dich auf!	Dej na sebe pozor!

» See 166 more translations for Auf outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5BAuf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.245 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

in other languages:

Dictionary German → Czech: [Auf]

Translation 1 - 16 of 16

Contribute to the Dictionary: Add a Translation