Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: [arch.]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Spanish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: [arch]

Übersetzung 1 - 44 von 44

DeutschTschechisch
Unverified der {conj} [Relativpronomen]jenž [arch.]
Kann ich ...?Mohu...? [arch.]
Unverified beziehungsweise {adv} <bzw.>potahmo [arch.] [potažmo]
Küss die Hand! [österr.] [veraltend]Rukulíbám! [arch.]
zusammengeschlagen {past-p}zbit [arch.]
Verben
helfen {verb}
42
pomoci [dok.] [arch.]
verbieten {verb}zapovídat [nedok.] [arch.]
jdm. etw. hinterlassen {verb}zůstavit k-u co [dok.] [arch.] [zanechat]
Substantive
nábytek Unverified Abatjour {m} [veraltet] [Lampenschirm]abažúr {m} [arch.] [stínítko lampy]
vzděl. Unverified Abc-Schütze {m} [ugs.]abecedář {m} [ziv.] [arch.] [prvňák]
geogr. Augsburg {n}Augšpurk {m} [arch.]
geogr. Bayreuth {n}Barout {m} [arch.]
geogr. Bayern {n}Bavory {pl} [arch.] [Bavorsko]
geogr. Belzig {n} [Brandenburg]Bělčík {m} [arch.] [Braniborsko]
geogr. Brandenburg {n}Branibory {pl} [arch.]
geogr. Braunschweig {n}Brunšvik {m} [Braunschweig] [arch.]
geogr. Magdeburg {n}Děvín {m} [arch.] [Magdeburk]
geogr. Halle {n} (Saale)Dobrosol {m} [arch.]
Protz {m}furiant {m} [arch.]
gastr. Hering {m}herynek {m} [hovor.] [arch.] [nasolený sleď]
nábož. Herr {m} (der Gott)Hospodin {m} [arch.]
geogr. Innsbruck {n}Inomostí {n} [arch.]
geogr. Innsbruck {n}Inšpruk {m} [arch.]
Ire {m}Irčan {m} [živ.] [arch.]
Irin {f}Irčanka {f} [arch.]
geogr. Kirgisien {n} [veraltet]Kirgizie {f} [arch.]
Straßenfeger {m}metař {m} [arch.]
Straßenkehrer {m}metař {m} [arch.]
Mord {m}mord {m} [arch.]
med. Unverified Fallsucht {f} [veraltet] [Epilepsie]padoucnice {f} [arch.] [epilepsie]
geogr. Pirna {n}Perno {n} [arch.]
sport Schwimmen {n} [Schwimmsport]plavectví {n} [arch.]
geogr. Wilna [veraltend] {n} [Vilnius]Vilno [arch.] {n} [Vilnius]
Unverified Krieg {m}vojna {f} [arch.]
Lüstling {m}zhýralec {m} [arch.]
2 Wörter: Verben
behilflich sein {verb}být nápomocen [arch.]
sich ereignen {verb}udát se [dok.] [arch.]
2 Wörter: Substantive
geogr. Bremerhaven {n}Brémský Přístav {m} [arch.]
právo Staatsanwalt {m}státní návladní {m} [živ.] [arch.]
3 Wörter: Andere
Ich bin fremd hier.Jsem zde cizí. [arch.]
3 Wörter: Verben
verliebt sein in {verb}být zamilován do [arch.]
3 Wörter: Substantive
jedn. naut. Bruttoregistertonne {f} <BRT> [veraltend]brutto registrovaná tuna {f} <BRT> [arch.]
jedn. naut. Nettoregistertonne {f} <NRT> [veraltend]netto registrovaná tuna {f} <NRT> [arch.]
4 Wörter: Andere
..., nicht wahr?..., není-liž pravda? [arch.] [lit.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=%5Barch.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung