|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: [etc.]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary German Czech: [etc]

Translation 1 - 50 of 108  >>


German

» Restrict search to this language


Czech

» Restrict search to this language

abhängig {adj} [von Drogen etc.]
9
závislý
fett {adj} [Überschrift, Schlagzeilen etc.]
6
tučný [písmo]
abhängig {adj} [von Drogen etc.]
3
propadlý [č-u]
abgeschlossen {adj} [Tür etc.]zamčený [dveře ap.]
ausgesetzt {past-p} [Druck etc.]vystaven
dreist {adj} [Person, Verhalten, Blick etc.]opovážlivý
dreist {adj} [Person, Verhalten, Blick etc.]troufalý
gottlos {adj} [Leben etc.]bohapustý
gottlos {adj} [Leben etc.]bohopustý
irrsinnig {adj} [Idee etc.]bláznivý
irrsinnig {adj} [Mensch etc.]choromyslný
irrsinnig {adj} [Mensch etc.]pomatený
irrsinnig {adj} [Mensch etc.]šílený
minderwertig {adj} [Produkt etc.]podřadný [výrobek ap.]
minderwertig {adj} [Produkt etc.]méně kvalitní
penetrant {adj} [Geruch etc.]pronikavý [zápach ap.]
penetrant {adj} [Geruch etc.](velmi) výrazný [zápach ap.]
überhöht {adj} [Geschwindigkeit etc.]nadměrný [rychlost ap.]
überhöht {adj} [Preise etc.]přemrštěný [ceny ap.]
wirr {adj} [Haar etc.]zcuchaný [vlasy ap.]
zäh {adj} [Öl, Honig etc.]vazký [olej, med ap.]
zäh {adj} [Öl, Honig etc.]viskózní
Verbs
ausrichten [Nachricht etc.] {verb}
37
vyřídit [vzkaz ap.] [dok.]
schaffen [Bus, Zug etc.] {verb}
26
stihnout [dok.]
einhalten [Frist, Abmachung etc.] {verb}
7
dodržet [dok.]
packen [Koffer etc.] {verb}
6
balit [nedok.] [kufr ap.]
etw. gießen [Pflanzen etc.] {verb}
5
zalít [dok.] [rostliny apod.]
dopr. pendeln [zwischen Wohn- und Arbeitsort etc.] {verb}
5
dojíždět [nedok.] [mezi bydlištěm a pracovištěm ap.]
überholen [mit dem Auto etc.] {verb}
4
předjet [dok.]
überholen [mit dem Auto etc.] {verb}
4
předjíždět [nedok.]
einräumen [Freiheiten etc.] {verb}
3
přiznat [dok.]
kommen [Ereignis etc.] {verb}
2
nadcházet [začínat] [nedok.]
abschneiden [bei einer Prüfung etc.] {verb}pochodit [dok.]
abstempeln [Dokument etc.] {verb}okolkovat [dok.] [dokument ap.]
anbrechen [Ereignis etc.] {verb}nadcházet [začínat] [nedok.]
anfangen [Ereignis etc.] {verb}nadcházet [začínat] [nedok.]
aufführen [im Theater etc.] {verb}uvádět [dok.] [mít na programu]
foto. aufnehmen [Foto etc.] {verb}snímkovat [nedok.]
durchmachen [Krankheit etc.] {verb}prodělat [dok.] [přestát]
einbrechen [in ein Haus etc.] {verb}vnikat [nedok.]
einbrechen [in ein Haus etc.] {verb}vniknout [dok.]
einbrechen [in ein Haus etc.] {verb}vloupat se [dok.]
einräumen [Freiheiten etc.] {verb}přiznávat [nedok.] [svobody atd.]
eintreten [beitreten, auch in Firma etc.] {verb}přistoupit [dok.]
eintrocknen [Farbe, Klebstoff etc.] {verb}zaschnout [dok.]
einziehen [Salbe etc.] {verb}vstřebat se [mast ap.]
entladen [Batterien etc.] {verb}vybíjet [nedok.] [baterii ap.]
etw. befolgen [Anordnungen etc.] {verb}dodržovat co
etw. befolgen [Anordnungen etc.] {verb}řídit se čím [nedok.]
Unverified etw. dämpfen [Ausgelassenheit, Vorfreude etc.] {verb}tlumit [nedok.] co
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5Betc.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [etc.]/CSDE
 

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement