|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: [nedok.]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: [nedok]

Übersetzung 2351 - 2400 von 2570  <<  >>

DeutschTschechisch
sich entwickeln {verb}vyvíjet se [nedok.]
sich auskennen {verb}vyznat se [dok./nedok.]
auffallen {verb}vzbuzovat [nedok.] pozornost
aufsteigen [abheben] {verb}vznášet se [nedok.]
schweben {verb}vznášet se [nedok.]
sich weigern {verb}vzpírat se [nedok.]
sich erinnern {verb}vzpomínat si [nedok.]
sich befassen mit {verb}zabývat se [nedok.] čím
sich mit etw. beschäftigen {verb}zabývat se [nedok.] čím
bedingen [voraussetzen] {verb}žádat si [nedok.]
verlangen [voraussetzen] {verb}žádat si [nedok.]
den Atem anhalten {verb}zadržovat [nedok.] dech
sich wühlen {verb}zahrabávat se [nedok.] [zvíře, stroj ap.]
abhängen (von) {verb}záležet [nedok.] (na)
mit etw. umgehen {verb}zaobírat se čím [nedok.]
zurückliegen {verb}zaostávat (za) [nedok.]
zurückstufen {verb}zařazovat [nedok.] níž
staunen über etw. {verb}žasnout nad čím [nedok.]
eintreten für jdn./etw. {verb}zastávat se [nedok.] k-o/č-o
sich einsetzen für jdn./etw. {verb}zastávat se [nedok.] k-o/č-o
abhängen (von) {verb}záviset [nedok.] (na)
scheinen [den Anschein geben] {verb}zdát se [nedok.]
zögern {verb}zdráhat se [nedok.]
sich sträuben {verb}zdráhat se [nedok.]
sich weigern {verb}zdráhat se [nedok.]
sich aufhalten {verb}zdržovat se [nedok.]
um etw. betteln {verb}žebrat [nedok.] o co
grün werden {verb}zelenat (se) [nedok.]
heiraten [beim Mann] {verb}ženit se [nedok.]
gelangweilt gähnen {verb}zívat [nedok.] nudou
böse sein {verb}zlobit se [nedok.]
sich ärgern {verb}zlobit se [nedok.]
erwähnen {verb}zmiňovat se [nedok.]
vorankommen {verb}zotavovat se [nedok.]
singen {verb}zpívat (si) [nedok.]
verzichten {verb}zříkat se [nedok.]
zunehmen {verb}zvyšovat se [nedok.]
2 Wörter: Substantive
jdm. ein Gräuel seinhnusit se [nedok.] k-u
3 Wörter: Andere
Unverified Gerüchte über jdn. verbreitenšířit [nedok.] pomluvy o kom
3 Wörter: Verben
(lange) an etw. herumbasteln {verb}babrat se [nedok.] s čím
um jdn./etw. bangen {verb}bát se [nedok.] o k-o/č-o
um jdn./etw. fürchten {verb}bát se [nedok.] o k-o/č-o
auffallen {verb}bít [nedok.] do očí
jdn./etw. berücksichtigen {verb}brát ohled na k-o/ č-o [nedok.]
eine gute Partie sein {verb}být [nedok.] dobrá partie
in Sicht sein {verb}být [nedok.] na dohled
im Druck sein {verb}být [nedok.] v tisku
zweiter Klasse reisen {verb}cestovat [nedok.] druhou třídou
jdn. unter Druck setzen {verb}činit [nedok.] nátlak na k-o
sichDat. die Zähne putzen {verb}čistit [nedok.] si zuby
» Weitere 2 Übersetzungen für nedok außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=%5Bnedok.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung