|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: [ugs.]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary German Czech: [ugs]

Translation 1 - 50 of 428  >>

German Czech
dreckig {adj} [ugs.]
38
špinavý
besoffen {adj} [ugs.] [betrunken]
34
ožralý [ob.] [opilý]
Tschüss! [ugs.] [Auf Wiedersehen!]
8
Čau! [hovor.]
blöd {adj} [ugs.]
3
blbý
blöde {adj} [ugs.]
3
stupidní
lecker {adj} [ugs.]
3
chutný
toll {adj} [ugs.]
3
skvělý
blöd {adj} [ugs.]
2
hloupý
Tschüss! [ugs.] [Auf Wiedersehen!]
2
Ahoj! [hovor.]
vzděl. Abi- {adj} [ugs.]maturitní
ausgekocht {adj} [ugs.] [durchtrieben] [pej.]vychcanej [hovor.] [prohnaný] [pej.] [vulg.]
Auweia! [ugs.]Ach jo! [hovor.]
beschwipst {adj} [ugs.]namazaný [ob.]
böse {adj} [ungezogen, unartig] [ugs.]nezbedný
Ciao! [ugs.]Čau! [hovor.]
deppert {adj} [österr.] [südd.] [ugs.] [dumm]blbý
drin {adv} [ugs.]uvnitř
durchwegs {adv} [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]veskrz
echt {adv} [ugs.] [wirklich]fakt [hovor.]
einlochen [ins Gefängnis sperren] [ugs.]strčit do basy
eklig {adj} [ugs.] [unangenehmer Mensch]nepříjemný [člověk]
extra {adv} [ugs.]úmyslně
fies {adj} [ugs.]hnusný
funkelnagelneu {adj} [ugs.]fungl (nágl) nový [ob.] [zbrusu nový]
geil {adj} [ugs.]hustý [ob.]
geladen {adj} [ugs.] [wütend]zuřivý
hintenherum {adv} [ugs.]zadem
jwd {adv} [ugs.] [hum.] [von berlinisch: janz weit draußen]v odlehlém koutku
klitzeklein {adj} [ugs.]maličký
knallig {adj} [ugs.]křiklavý
Kruzinesen! [bayr.] [ugs.]Krucinál! [ob.]
ma [österr.] [ugs.] [wir] [in Aufforderungen, z. B.: schau ma mal]my
Mahlzeit! [ugs. für "Guten Appetit!"]Dobrou chuť!
mal [ugs.] [einmal]jednou
Mann! [ugs.]Ty vole! [hovor.]
Mensch! [ugs.]Ty vole! [hovor.] [expr.]
mies {adj} [ugs.] [schlecht]mizerný
mies {adj} [ugs.] [schlecht]špatný
mies {adj} [ugs.] [schlecht]ubohý
mir {pron} [südd.] [ugs.] [wir]my
Morgen! [ugs.] [Guten Morgen!]Brýtro! [hovor.] [Dobré ráno!]
nervig {adj} [ugs.]otravný
nochmal [ugs.]ještě jednou
pleite {adj} [ugs.]švorc [hovor.]
prima [ugs.]bezva [ob.]
prima [ugs.]príma [ob.]
protzig {adj} [ugs.]okázalý
rasant {adj} [ugs.]prudký
runter {adv} [ugs.](shora) dolů
schwul {adj} [ugs.]teplej {m} [hovor.] [ne vždy: pej.]
» See 1 more translations for ugs outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.255 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement