|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: [ugs.]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: [ugs]

Übersetzung 1 - 50 von 446  >>

Deutsch Tschechisch
dreckig {adj} [ugs.]
42
špinavý
besoffen {adj} [ugs.] [betrunken]
36
ožralý [ob.] [opilý]
kaputt {adj} [ugs.]
26
rozbitý
Tschüss! [ugs.] [Auf Wiedersehen!]
12
Čau! [hovor.]
blöd {adj} [ugs.]
7
blbý
lecker {adj} [ugs.]
5
chutný
toll {adj} [ugs.]
4
skvělý
blöde {adj} [ugs.]
3
stupidní
Tschüss! [ugs.] [Auf Wiedersehen!]
3
Ahoj! [hovor.]
blöd {adj} [ugs.]
2
hloupý
stur {adj} [ugs.] [pej.]
2
tvrdohlavý
Tschüss! [ugs.] [Auf Wiedersehen!]
2
Nashle! [ob.] [Na shledanou!] [neformální vykání]
vzděl. Abi- {adj} [ugs.]maturitní
ausgekocht {adj} [ugs.] [durchtrieben] [pej.]vychcanej [hovor.] [prohnaný] [pej.] [vulg.]
Auweia! [ugs.]Ach jo! [hovor.]
beschwipst {adj} [ugs.]namazaný [ob.]
böse {adj} [ungezogen, unartig] [ugs.]nezbedný
Ciao! [ugs.]Čau! [hovor.]
deppert {adj} [österr.] [südd.] [ugs.] [dumm]blbý
drin {adv} [ugs.]uvnitř
durchwegs {adv} [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]veskrz
echt {adv} [ugs.] [wirklich]fakt [hovor.]
Unverified einlochen [ins Gefängnis sperren] [ugs.]strčit do basy
eklig {adj} [ugs.] [unangenehmer Mensch]nepříjemný [člověk]
extra {adv} [ugs.]úmyslně
famos {adj} [ugs.]famózní
fies {adj} [ugs.]hnusný
funkelnagelneu {adj} [ugs.]fungl (nágl) nový [ob.] [zbrusu nový]
geil {adj} [ugs.]hustý [ob.]
geladen {adj} [ugs.] [wütend]zuřivý
hintenherum {adv} [ugs.]zadem
hochnäsig {adj} [ugs.] [pej.]domýšlivý
hochnäsig {adj} [ugs.] [pej.]nadutý
hochnäsig {adj} [ugs.] [pej.]nafoukaný
idiotisch {adj} [ugs.] [pej.]idiotský
jwd {adv} [ugs.] [hum.] [von berlinisch: janz weit draußen]v odlehlém koutku
klitzeklein {adj} [ugs.]maličký
knallig {adj} [ugs.]křiklavý
Kruzinesen! [bayr.] [ugs.]Krucinál! [ob.]
lausig {adj} [ugs.] [pej.]všivý [pej.]
ma [österr.] [ugs.] [wir] [in Aufforderungen, z. B.: schau ma mal]my
Mahlzeit! [ugs. für "Guten Appetit!"]Dobrou chuť!
Unverified mal [ugs.] [einmal]jednou
Mann! [ugs.]Ty vole! [hovor.]
Mensch! [ugs.]Ty vole! [hovor.] [expr.]
mies {adj} [ugs.] [schlecht]mizerný
mies {adj} [ugs.] [schlecht]špatný
mies {adj} [ugs.] [schlecht]ubohý
mir {pron} [südd.] [ugs.] [wir]my
Morgen! [ugs.] [Guten Morgen!]Brýtro! [hovor.] [Dobré ráno!]
» Weitere 1 Übersetzungen für ugs außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung