|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: [ugs.]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: [ugs]

Übersetzung 201 - 250 von 447  <<  >>

Deutsch Tschechisch
Date {n} [ugs.]rande {n}
Dickkopf {m} [ugs.]beran {m} [živ.] [hovor.] [přen.] [tvrdohlavec]
Dickkopf {m} [ugs.]tvrdohlavec {m} [živ.] [hovor.]
Dickschädel {m} [ugs.]tvrdohlavec {m} [živ.] [hovor.]
fin. Dispo {m} [ugs.]kontokorent {m}
fin. Dispokredit {m} [ugs.]kontokorent {m}
film TV Doku {f} [ugs.]dokumentární film {m}
Drachen {m} [dominante, streitsüchtige Frau] [ugs.]megera {f} [hovor.]
Dreckschleuder {f} [ugs.] [Person]hnojomet {m} [hovor.]
Druck {m} [ugs.] [Drogen]fet {m} [hovor.] [drogy]
Ehekrach {m} [ugs.]manželská hádka {f}
Erfordernis {n} [ugs. auch {f}]potřeba {f}
Erfordernis {n} [ugs. auch {f}]požadavek {m}
Ex {f} [Exfrau] [ugs.]exmanželka {f}
Ex {f} [Exfreundin] [ugs.]expřítelkyně {f}
Ex {m} [Exfreund] [ugs.]expřítel {m} [živ.]
Ex {m} [Exmann] [ugs.]exmanžel {m} [živ.]
Ferkel {n} [ugs.] [auch fig.]čuně {n} [hovor.] [i přen.]
Feschak {m} [österr.] [ugs.]fešák {m} [hovor.]
nadávky Fidschi {m} [ugs.] [pej.] [ostd.]Vietnamec {m} [živ.]
Flachmann {m} [ugs.] [hum.]placatka {f} [hovor.]
Fleck {m} [ugs.]místo {n}
let. Flieger {m} [ugs.] [Flugzeug]letadlo {n}
let. Flieger {m} [ugs.] [Flugzeug]letoun {m}
Geheimratsecken {pl} [ugs.] [hum.]kouty {m.pl} (ve vlasech)
Gesöff {n} [ugs.]břečka {f} [hovor.]
Gesöff {n} [ugs.]brynda {f} [hovor.] [nekvalitní nápoj]
Giftler {m} [österr.] [schweiz.] [ugs.]smažka {f} [hovor.] [pej.]
Giftlerin {f} [österr.] [schweiz.] [ugs.]smažka {f} [hovor.] [pej.]
Glotze {f} [ugs.] [Fernseher]bedna {f} [hovor.] [televizor]
Glotze {f} [ugs.] [Fernseher]telka {f} [hovor.]
Gummi {n} {m} [ugs.] [Kondom]kondom {m}
Hadern {m} [österr.] [ugs.]hadr {m}
sport Handballer {m} [ugs.]házenkář {m} [živ.]
Hasenfuß {m} [ugs.]bázlivec {m} [živ.]
Hasenfuß {m} [ugs.] [Feigling]baba {f} [pej.] [zbabělec]
Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]zadek {m}
Ische {f} [ugs.] [veraltend]holka {f}
nadávky Itaker {m} [ugs.] [pej.] [Italiener]Ital {m} [živ.]
Iwan {m} [ugs.] [hum.] [pej.] [Russe]Rusák {m} [živ.] [pej.] [Rus]
Junkie {m} [ugs.]feťák {m} [hovor.]
Jux {m} [ugs.]fór {m}
Kaff {n} [ugs.] [pej.]zapadákov {m} [vesnice, město]
Kater {m} [ugs.]kocovina {f}
Kater {m} [ugs.] [Rausch]opice {f} [kocovina]
Katzenjammer {m} [ugs.]kocovina {f}
Kauz {m} [ugs.] [fig.] [Sonderling]podivín {m} [živ.]
inform. Klammeraffe {m} [ugs.] <@>zavináč {m} <@>
Klamotten {pl} [ugs.] [Kram]šmejd [hovor.]
Klamotten {pl} [ugs.] [Kram]šunt [hovor.]
» Weitere 1 Übersetzungen für ugs außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.349 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung