|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: ]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: ]

Übersetzung 301 - 350 von 11404  <<  >>

Deutsch Tschechisch
ebenso {adv} [gleich]zrovna [rovněž]
echt {adv} [ugs.] [wirklich]fakt [hovor.]
Egal! [nicht schlimm]Ať!
Egal! [nicht schlimm]Aťsi!
ehemalig {adj} [attr.] <ehem.>dřívější
eifrig {adj} [fleißig]pilný
eifrig {adj} [willig]chtivý
eigenartig {adj}zvláštní [podivný]
eigentlich {adj}vlastní [skutečný]
Eil- {adj}pilný [spěšný]
eilig {adj}pilný [spěšný]
eilig {adj} [dringend]naléhavý
eilig {adv} [schnell]chvatně
eilig {adj} [schnell]chvatný
gastr. Einbett- {adj} [Zimmer]jednolůžkový [pokoj]
einfach {adv} [leicht]snadno
einfach {adj} [nicht schwierig]snadný
einfach {adj} [schlicht]prostý
eingeführt {adj} [importiert]dovážený
eingeschrieben {adv} [Post]doporučeně
Unverified eingetreten {adj} {past-p} [entstanden]nastalý
Unverified einlochen [ins Gefängnis sperren] [ugs.]strčit do basy
einsam {adj}samotný [osamělý]
einschließlich {prep} [+Gen.]včetně
einschließlich {prep} [+Gen.]zahrnující
einschränken {adj} {past-p}omezit [dok.]
einspurig {adj}jednostopý [vozidlo ap.]
gastr. Einzelbett- {adj} [Zimmer]jednolůžkový [pokoj]
ekelhaft {adj} [Mensch]dotěrný
ekelig {adj} [Rsv.]hnusný
ekelig {adj} [selten]odporný
ekelig {adj} [selten]protivný
eklig {adj} [ugs.] [unangenehmer Mensch]nepříjemný [člověk]
emsig {adj} [geh.]horlivý
emsig {adj} [geh.]pilný
entgegen {prep} [+Dat.] [trotz]navzdory č-u
entrüstet {adj} [empört]pobouřený
entscheidend {adj}arbitrární [rozhodující]
entschlossen {adj}odhodlaný [pevně rozhodnutý]
entschlummert {adj} [geh.]zesnulý
entsetzlich {adj} [widerlich]odporný
ergeben {adj}ponížený [oddaný]
erhalten {past-p} [zugegangen]obdržen
erhalten {adj} [zugegangen]obdržený
ernsthaft {adj} [schwerwiegend]závažný
ersprießlich {adj} [geh.]prospěšný
erzürnt {adj} [geh.]rozzlobený
extra {adv} [ugs.]úmyslně
falsch {adj} [irreführend]mylný
famos {adj} [ugs.]famózní
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung