|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: Übergewicht [Paket Koffer etc ]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Übergewicht in other languages:

Deutsch - Tschechisch

Dictionary German Czech: Übergewicht [Paket Koffer etc]

Translation 1 - 50 of 111  >>

GermanCzech
Full phrase not found.
Did you mean Übergewicht[PaketKofferetc]?
» Report missing translation
» Übergewicht[PaketKofferetc]
Partial Matches
Übergewicht {n} [Paket, Koffer etc.]nadměrná hmotnost {f}
packen [Koffer etc.] {verb}balit [nedok.] [kufr ap.]
packen [Koffer etc.] {verb}pakovat [nedok.] [kufr etc.]
Aufgabe {f} [Brief, Paket etc.]podání {n} [zásilky ap.]
Einlieferung {f} [Brief, Paket etc.]podání {n} [zásilky ap.]
Übergewicht {n}nadváha {f}
Übergewicht {n} [fig.]přesila {f}
Übergewicht {n} [fig.]převaha {f} [přen.]
abgeschlossen {adj} [Tür etc.]zamčený [dveře ap.]
ausgesetzt {past-p} [Druck etc.]vystaven
gottlos {adj} [Leben etc.]bohapustý
gottlos {adj} [Leben etc.]bohopustý
irrsinnig {adj} [Idee etc.]bláznivý
irrsinnig {adj} [Mensch etc.]choromyslný
irrsinnig {adj} [Mensch etc.]pomatený
irrsinnig {adj} [Mensch etc.]šílený
minderwertig {adj} [Produkt etc.]méně kvalitní
minderwertig {adj} [Produkt etc.]podřadný [výrobek ap.]
penetrant {adj} [Geruch etc.](velmi) výrazný [zápach ap.]
penetrant {adj} [Geruch etc.]pronikavý [zápach ap.]
überhöht {adj} [Geschwindigkeit etc.]nadměrný [rychlost ap.]
überhöht {adj} [Preise etc.]přemrštěný [ceny ap.]
wirr {adj} [Haar etc.]zcuchaný [vlasy ap.]
abstempeln [Dokument etc.] {verb}okolkovat [dok.] [dokument ap.]
anbrechen [Ereignis etc.] {verb}nadcházet [začínat] [nedok.]
anfangen [Ereignis etc.] {verb}nadcházet [začínat] [nedok.]
foto. aufnehmen [Foto etc.] {verb}snímkovat [nedok.]
ausrichten [Nachricht etc.] {verb}vyřídit [vzkaz ap.] [dok.]
durchmachen [Krankheit etc.] {verb}prodělat [dok.] [přestát]
einräumen [Freiheiten etc.] {verb}přiznat [dok.]
einräumen [Freiheiten etc.] {verb}přiznávat [nedok.] [svobody atd.]
einziehen [Salbe etc.] {verb}vstřebat se [mast ap.]
entladen [Batterien etc.] {verb}vybíjet [nedok.] [baterii ap.]
kommen [Ereignis etc.] {verb}nadcházet [začínat] [nedok.]
pochen [Herz etc.] {verb}bušit [nedok.]
pochen [Herz etc.] {verb}zabušit [dok.]
schmelzen [Eis etc.] {verb}roztát [dok.]
šaty umschlagen [Hosenbein etc.] {verb}ohrnout [dok.]
verlegen [Kabel etc.] {verb}rozvést [dok.] [kabely ap.]
zusammenlaufen [Farben etc.] {verb}splývat [nedok.] [o barvách ap.]
nábož. Anhänger {m} [Gläubiger etc.]vyznavač {m} [živ.]
nábož. Anhängerin {f} [Gläubige etc.]vyznavačka {f}
film Aufnahme {f} [Film etc.]záběr {m} [filmový ap.]
Ausbeutung {f} [Bodenschätze etc.]vytěžení {n} [naleziště ap.]
Blase {f} [Luftblase etc.]bublina {f}
Einfall {m} [Licht etc.]dopad {m} [světla ap.]
Engagement {n} [Schauspieler etc.]angažmá {n}
Engagement {n} [Schauspieler etc.]smluvní závazek {m} [herce ap.]
Front {f} [Gebäude etc.]čelo {n} [přen.] [budovy ap.]
Gummi {n} {m} [Haargummi etc.]gumička {f} [do vlasů ap.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%C3%9Cbergewicht+%5BPaket+Koffer+etc+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Übergewicht [Paket Koffer etc ]/CSDE
 

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement