Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: über jdn lachen

Übersetzung 201 - 250 von 323 << >>

	Deutsch	Tschechisch
Teilweise Übereinstimmung
	jdn./etw. bringen `[wegfahren]` `{verb}`	odvézt `[dok.]` k-o/co
	jdn./etw. dulden `[tolerieren]` `{verb}`	strpět k-o/co `[tolerovat]` `[dok.]`
	jdn./etw. fürchten `[geh.]` `{verb}`	bát se `[nedok.]` k-o/č-o
	jdn./etw. jdm. anvertrauen `{verb}`	svěřit `[dok.]` k-u k-o/co
	jdn./etw. liebgewinnen `[Rsv.]` `{verb}`	oblíbit si k-o/co
	jdn. etw.^Gen. bezichtigen	nařknout `[dok.]` k-o z č-o
	jd. hat jdn. übergesetzt	převezl k-o `[na` `druhý` `břeh]`
	jdn. von etw. abberufen	odvolat `[dok.]` k-o z č-o `[z` `funkce` `ap.]`
	( jdn. um etw.) beneiden `{verb}`	závidět ( k-u co)
	(an jdn./etw.) glauben `{verb}`	věřit (v k-o/co) `[nedok.]`
	auf jdn./etw. schimpfen `{verb}`	nadávat k-o/co
	auf jdn./etw. vertrauen `{verb}`	spoléhat se `[nedok.]` na k-o/co
	auf jdn./etw. vertrauen `{verb}`	spolehnout se `[dok.]` na k-o/co
	auffassen als jdn./etw. `{verb}`	považovat `[nedok.]` za k-o/co
	betrachten als jdn./etw. `{verb}`	považovat `[nedok.]` za k-o/co
	eintreten für jdn./etw. `{verb}`	zastat se `[dok.]` k-o/č-o
	eintreten für jdn./etw. `{verb}`	zastávat se `[nedok.]` k-o/č-o
	etw. an jdn. abtreten `{verb}`	přenechat `[dok.]` k-u co
	etw. an jdn. weiterleiten `{verb}`	postoupit `[dok.]` k-u co
	etw. an jdn. weiterleiten `{verb}`	předat `[dok.]` k-u co
	für jdn./etw. plädieren `{verb}`	přimlouvat se za k-o/co `[nedok.]`
	halten für jdn./etw. `{verb}`	považovat `[nedok.]` za k-o/co
	jdn. an etw. hindern `{verb}`	bránit `[nedok.]` k-u v čem
	jdn. an etw. hindern `{verb}`	překážet `[nedok.]` k-u v čem
	jdn. an etw. hindern `{verb}`	zabránit `[dok.]` k-u v čem
	jdn. anflehen um `[+Akk.]` `{verb}`	snažně poprosit `[dok.]` k-o o co
	jdn. anflehen um `[+Akk.]` `{verb}`	snažně prosit `[nedok.]` k-o o co
	jdn. für etw. belohnen `{verb}`	odměnit `[dok.]` k-o za co
	jdn. für etw. belohnen `{verb}`	odměňovat `[nedok.]` k-o za co
	med. jdn. gegen etw. impfen `{verb}`	očkovat `[nedok.]` k-o proti č-u
	jdn. mit etw. beauftragen `{verb}`	uložit k-u c-o `[dok.]`
	jdn. mit etw. locken `{verb}`	vábat `[nedok.]` k-o na co
	jdn. mit etw. versorgen `{verb}`	zaopatřit k-o čím
	jdn. mit etw. versorgen `{verb}`	zaopatřovat `[nedok.]` k-o čím
	jdn. mit etw. versorgen `{verb}`	zásobit `[dok.]` k-o čím
	jdn. mit etw. versorgen `{verb}`	zásobovat `[nedok.]` k-o čím
	jdn. um etw. anbetteln `{verb}`	žebronit u k-o (o) co `[nedok.]`
	jdn. um etw. beneiden `{verb}`	závidět k-u co `[nedok.]`
	jdn. zu etw. bevollmächtigen `{verb}`	zmocnit `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. zu etw. bevollmächtigen `{verb}`	zplnomocnit `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. zu etw. bewegen `{verb}`	přimět `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. zu etw. veranlassen `{verb}`	přimět `[dok.]` k-o k č-u
	jdn./etw. betrachten als `{verb}`	pokládat `[nedok.]` k-o/co za
	jdn./etw. erachten als `{verb}`	pokládat `[nedok.]` k-o/co za
	jdn./etw. farbig schildern `{verb}`	barvitě vylíčit k-o/co
	jdn./etw. halten für `{verb}`	pokládat `[nedok.]` k-o/co za
	jdn./etw. lieb gewinnen `{verb}`	oblíbit si `[dok.]` k-o/co
	um jdn./etw. bangen `{verb}`	bát se `[nedok.]` o k-o/č-o
	um jdn./etw. fürchten `{verb}`	bát se `[nedok.]` o k-o/č-o
	Freien `{n}` um jdn. `[veraltet]`	namlouvání `{n}` k-o

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=%C3%BCber+jdn+lachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

über jdn lachen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: über jdn lachen

Übersetzung 201 - 250 von 323 << >>

Übersetzungen eintragen