Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: Alles Ende Wurst zwei

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Ende gut, alles gut.	Konec dobrý, všechno dobré.
	jídlo Wurst `{f}`	klobása `{f}`
	jídlo Wurst `{f}`	salám `{m}`
	zwei	dva `[maskuline` `Form]`
	zwei	dvě `[weibliche`/`sächliche` `Form]`
	zwei Millionen	dva miliony
	vor zwei Jahren `{adv}`	předloni
	zwei / drei / vier Jahre	dva / tři / čtyři roky
	zwei linke Hände haben `{verb}`	mít obě ruce levé `[přen.]`
	Tisch `{m}` für zwei (Personen)	stůl `{m}` pro dva
	mat. einen Bruch mit zwei kürzen `{verb}`	krátit zlomek dvěma
	Der Zug kommt erst in zwei Stunden.	Vlak přijede až za dvě hodiny.
	Ende `{n}`	konec `{m}`
	Ende `{n}`	sklonek `{m}`
	alles	cokoli
	alles `{pron}`	všechno
	Ende Januar `{adv}`	koncem ledna
	Ende Mai `{adv}`	koncem května
	Alles Gute!	Všechno dobré!
	Alles Gute!	Všechno nejlepší!
	alles Mögliche	kdeco
	Ende Jahr `{adv}` `[schweiz.]`	koncem roku
	Ende des Jahres `{adv}`	koncem roku
	am Ende sein `{verb}`	být u konce
	zu Ende lesen `{verb}`	dočíst `[dok.]`
	zu Ende sein `{verb}`	skončit `[dok.]`
	etw. zu Ende bringen `{verb}`	dotáhnout něco do konce
	Unverified sich dem Ende zuneigen	chýlit se ke konci
	ein jähes Ende nehmen `{verb}`	vzít náhlý konec
	Alles braucht seine Zeit.	Všechno chce svůj čas.
	Alles Gute zum Geburtstag!	Všechno nejlepší k narozeninám!
	idiom alles eins `[ugs.]` `[gleichgültig,` `egal]`	všecko jedno `[hovor.]`
	idiom Unverified alles auf eine Karte setzen	vsadit vše na jednu kartu
	am Ende der Welt `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	v odlehlém koutku
	mit den Nerven am Ende sein `{verb}`	být s nervy u konce
	film F Alles über Eva `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Vše o Evě

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Alles%2BEnde%2BWurst%2Bzwei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

Alles+Ende+Wurst+zwei in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: Alles Ende Wurst zwei

Übersetzung 1 - 36 von 36

Übersetzungen eintragen