Am Abend war sie müde in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Am Abend war sie müde

Übersetzung 1 - 50 von 137 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	am Abend `{adv}`	večer
	Es war nötig, dass sie rechtzeitig kamen.	Bylo nutné, aby přišli včas.
	Bleiben Sie am Apparat!	Nezavěšujte prosím. `[Zůstaňte` `u` `telefonu.]`
	müde `{adj}`	unavený
	Abend `{m}`	večer `{m}`
	früher Abend `{m}`	podvečer `{m}`
	Guten Abend!	Dobrý večer!
	heute Abend `{adv}`	dnes večer
	nábož. Heiliger Abend `{m}`	Štědrý večer `{m}`
	zu Abend essen `{verb}`	večeřet `[nedok.]`
	zu Abend essen `{verb}`	navečeřet se `[dok.]`
	(von jdm., etw.) müde sein `{verb}`	být unaven (z k-o, č-o)
	jd. war	`[někdo]` byl
	knih. lit. zwischen ihnen war Zwietracht	byli v rozporu
	Das war Abenteuer pur!	To bylo opravdové dobrodružství!
	Der Saal war voll.	V sále bylo plno.
	am	na
	Er war blass, sogar leichenblass.	Byl bledý, až sinalý.
	am besten `{adj}`	nejlépe
	am ehesten `{adv}`	nejpravděpodobněji
	am Morgen `{adv}`	ráno
	am Nachmittag `{adv}`	odpoledne
	telekom. Am Apparat.	U telefonu.
	am Dienstag `{adv}`	v úterý
	am Donnerstag `{adv}`	ve čtvrtek
	am ehesten `{adv}` `[höchstwahrscheinlich]`	nejspíš
	am Mittwoch `{adv}`	ve středu
	am Montag `{adv}`	v pondělí
	am Samstag `{adv}`	v sobotu
	am Sonntag `{adv}`	v neděli
	am Strand `{adv}`	na pláži
	am Wochenende `{adv}`	o víkendu
	jídlo Eis `{n}` am Stiel	nanuk `{m}`
	geogr. Frankfurt `{n}` am Main	Frankobrod `{m}`
	geogr. Klagenfurt `{n}` (am Wörthersee)	Celovec `{m}`
	geogr. Neusiedl `{n}` am See	Nezider `{m}`
	amerikanisch `{adj}` <am., amer., amerik.>	americký
	am Bestimmungsort `{adv}`	na místě určení
	Unverified am meisten `{adv}`	nejvíc `[největší` `množství]`
	am meisten `{adv}`	nejvíce `[největší` `množství]`
	am folgenden Tag `{adv}`	příštího dne
	am Tag darauf `{adv}`	příštího dne
	am Tag davor `{adv}`	den předtím
	am Tag davor `{adv}`	předešlého dne
	am Tag zuvor `{adv}`	den předtím
	am Tag zuvor `{adv}`	předešlého dne
	Unverified verbinden (am Telefon) `{verb}`	přepojit `{dok.}`
	Unverified verbinden (am Telefon) `{verb}`	přepojovat `{nedok.}`
	am Ende sein `{verb}`	být u konce
	geogr. Köln `{n}` (am Rhein)	Kolín `{m}` (nad Rýnem)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Am+Abend+war+sie+m%C3%BCde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten