Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: An ihr ist ein Junge verloren gegangen
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An ihr ist ein Junge verloren gegangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: An ihr ist ein Junge verloren gegangen

Übersetzung 101 - 150 von 247  <<  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ein und derselbe {pron}jeden a tentýž
ein und dieselbe {pron}jedna a tatáž
ein Zimmer buchenobjednat [dok.] pokoj
idiom Irren ist menschlich.Chybovat je lidské.
Mir ist schlecht.Je mi špatně.
Mir ist schwindlig.Je mi mdlo.
idiom Papier ist geduldig.Papír snese všechno.
Rühr's nicht an! [ugs.]Nesahej na to!
Was ist los?Co se děje?
Unverified an Bord kommen {verb} [fig.]spolupracovat (s kým)
an etw. gewöhnt sein {verb}být na co zvyklý
med. an Krebs sterben {verb}zemřít [dok.] na rakovinu
ein Angebot annehmen {verb}přijmout [dok.] nabídku
ein Autofenster öffnen {verb} [herunterlassen]stahovat [nedok.] okénko
ein Feuer ausmachen {verb}uhasit oheň [dok.]
ein Gesetz aufheben {verb}zrušit [dok.] zákon
ein Gesetz verabschieden {verb}schválit zákon [dok.]
ein Grab pflegen {verb}pečovat o hrob
ein Hundeleben führen {verb}mít se pod psa
ein Kind adoptieren {verb}adoptovat [dok.] dítě
ein Kind annehmen {verb}adoptovat [dok.] dítě
ein Pfand hinterlegen {verb}složit [dok.] kauci
ein Versprechen geben {verb}dát slib [dok.]
ein Wort nachschlagen {verb}vyhledat slovíčko [dok.]
ein Zelt abbauen {verb}složit [dok.] stan
ein Zelt aufschlagen {verb}postavit [dok.] stan
an der nächsten Straßena další ulici
med. Die Wehen setzen ein.Začínají stahy.
ein für alle Mal {adv}jednou provždy
Ich nehme an, dass ...Domnívám se, že...
Ich nehme an, dass ...Mám za to, že...
Ich nehme ein Bier.Dám si pivo.
in ein paar Minuten {adv}za pár minut
in ein paar Tagen {adv}za pár dní
in ein paar Tagen {adv}za pár dnů
Komm auf ein Bier!Pojď na pivo!
nicht um ein My {adv}ani o vlásek
Nichts ist übrig geblieben.Nic nezbylo.
Nichts ist übrig geblieben.Nic nezůstalo.
Sie erwartet ein Baby.Čeká dítě.
an den Nägeln kauen {verb}kousat si [nedok.] nehty
an den Tag kommen {verb}vycházet na povrch [nedok.]
an der Spitze liegen {verb}umístit se na špici
idiom ein dickes Fell haben {verb}mít hroší kůži
ein jähes Ende nehmen {verb}vzít náhlý konec
sich ein Ziel setzen {verb}vytyčit si cíl
geogr. Bruck {n} an der LeithaMost {m} nad Litavou
geogr. Bruck {n} an der MurMost {m} nad Murou
zool. ein Wurf {m} von Welpenvrh {m} stěňat
geogr. Laa {n} an der ThayaLáva {f} nad Dyjí
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=An+ihr+ist+ein+Junge+verloren+gegangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung