Anteil an etw haben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Czech: Anteil an etw haben

Translation 1 - 50 of 692 >>

	German	Czech
	Anteil an etw.^Dat. haben `{verb}`	mít `[nedok.]` podíl na č-u
Partial Matches
	Anteil haben `{verb}`	podílet se `[nedok.]`
	jdn./etw. an etw. erkennen `{verb}`	rozpoznat k-o/co podle č-o `[dok.]`
	zu etw. Lust haben `{verb}`	mít na něco chuť
	zu etw. Lust haben `{verb}`	mít na něco náladu
	jdn./etw. im Sinn haben `{verb}`	mít k-o/co na mysli
	von etw. genug haben `[ugs.]` `{verb}`	mít č-o dost
	vor jdm./etw. Angst haben `{verb}`	mít strach z k-o/č-o
	eine Nase für etw. haben `{verb}`	mít na co čich
	einen triftigen Grund (für etw.) haben `{verb}`	mít (k č-u) pádný důvod
	idiom von jdm./etw. die Nase voll haben `{verb}`	mít k-o/č-o plné zuby
	an etw. anknüpfen `{verb}`	navázat `[dok.]` na co
	an etw. denken `{verb}`	myslet `[nedok.]` na co
	an etw. verdienen `{verb}`	vydělat `[dok.]` na č-m
	arbeiten (an etw.) `{verb}`	pracovat (na čem)
	(an jdn./etw.) glauben `{verb}`	věřit (v k-o/co) `[nedok.]`
	an etw.^Dat. rütteln `{verb}`	lomcovat `[nedok.]` čím
	etw. an jdn. abtreten `{verb}`	přenechat `[dok.]` k-u co
	etw. an jdn. weiterleiten `{verb}`	postoupit `[dok.]` k-u co
	etw. an jdn. weiterleiten `{verb}`	předat `[dok.]` k-u co
	jdn. an etw. hindern `{verb}`	bránit `[nedok.]` k-u v čem
	jdn. an etw. hindern `{verb}`	překážet `[nedok.]` k-u v čem
	jdn. an etw. hindern `{verb}`	zabránit `[dok.]` k-u v čem
	(lange) an etw. herumbasteln `{verb}`	babrat se `[nedok.]` s čím
	an etw. gewöhnt sein `{verb}`	být na co zvyklý
	sich an etw. gewöhnen `{verb}`	zvyknout si na něco `[dok.]`
	an jdm./etw. Gefallen finden `{verb}`	oblíbit si k-o/co
	sich erfreuen an etw.^Dat. `{verb}`	těšit `[nedok.]` se č-u
	sich an jdm. für etw. rächen `{verb}`	mstít `[nedok.]` se k-u za co
	sich an jdm. für etw. rächen `{verb}`	pomstít `[dok.]` se k-u za co
	einen strengen Maßstab an etw. anlegen `{verb}`	klást přísné měřítko na co
	jdn. an jdn./etw. erinnern `{verb}`	připomínat `[nedok.]` k-u k-o/co
	Anteil `{m}`	podíl `{m}`
	jdn. mit etw.^Dat. / durch etw.^Akk. bezaubern `{verb}`	učarovat `[dok.]` k-u čím
	jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden `[assoziieren]` `{verb}`	spojit (si) `[dok.]` k-o/co s kým/čím
	jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden `[assoziieren]` `{verb}`	spojovat (si) `[nedok.]` k-o/co s kým/čím
	etw. auf etw.^Akk. kleben `{verb}`	lepit `[nedok.]` co na co
	etw. auf etw.^Akk. kleben `{verb}`	slepit `[dok.]` co na co
	etw. aus jdm./etw. herausreißen `{verb}`	rvát `[nedok.]` z k-o/č-o co
	etw. in etw. einpacken `{verb}`	balit co do č-o `[nedok.]`
	etw. mit etw. vergleichen `{verb}`	srovnat co s čím `[dok.]`
	haben `{verb}`	mít `[nedok.]`
	Haben Sie ... ?	Máte ... ?
	Haben Sie ... ?	Nemáte...?
	(gewöhnlich) haben `{verb}`	mívat `[nedok.]`
	Angst haben `{verb}`	bát se `[nedok.]`
	Angst haben `{verb}`	mít strach
	Angst haben `{verb}`	strachovat se `[nedok.]`
	Dienst haben `{verb}`	mít službu
	med. Durchfall haben `{verb}`	mít `[nedok.]` průjem

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=Anteil+an+etw+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Anteil an etw haben/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers