Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge

Übersetzung 1 - 50 von 320  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
auf Antragna žádost
aus dem Stand {adv}ze stoje
aus dem Stand (heraus) {adv} [fig.]spatra
aus dem Stand (heraus) {adv} [fig.]bez přípravy
věd. jetziger Stand {m} der Forschungnynější stav {m} výzkumu
ling. Änderung {f} der Form eines Worteszměna {f} tvaru slova
einer nach dem anderen {adv}jeden po druhém
auf dem Land {adv}na venkově
auf dem Lande {adv}na venkově
auf dem Spiel {adv}v sázce
idiom auf dem Holzweg seinbýt na scestí
Unverified auf dem Spiel stehen {verb}být v sázce
Unverified auf dem Trockenen {adv} [auf trockenem Boden, an Land]na suchu
auf der Stelle {adv} [sofort]okamžitě
auf der rechten Seite {adv}napravo
med. auf der Intensivstation {adv}na jipce [hovor.]
hist. nach der Wende {adj} [1989]polistopadový [1989]
auf der linken Seite {adv}na levé straně
auf der Hand liegen {verb} [fig.]být nabíledni [přen.]
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.Když kocour není doma, myši mají pré.
auf der ganzen Linie {adv} [fig.]na celé čáře [přen.]
das Herz auf der Zunge tragenmít srdce na dlani
in der Nacht auf Sonntag [österr.]v noci na neděli
um nichts in / auf der Welt {adv}za nic na světě
Antrag {m}návrh {m}
Antrag {m}příkaz {m}
Antrag {m}žádost {f}
Antrag {m} [geh.]nabídka {f} [např. k sňatku]
eines Tages {adv}jednoho dne
Stand {m} [Lage]stav {m}
Stand {m} [Verkaufsbude etc.]stánek {m}
eines schönen Tages {adv}jednoho krásného dne
eines gewaltsamen Todes sterben {verb}zemřít násilnou smrtí
eines unnatürlichen Todes sterben {verb}zemřít nepřirozenou smrtí
právo jdn. eines Diebstahls anklagenobžalovat k-o z krádeže
nach {prep}do
nach {prep}po
nach außen {adv}navenek
nach Hausedomů
nach hinten {adv}dozadu
nach oben {adv}vzhůru
nach rechts {adv}doprava
nach unten {adv}dolů
nach {prep} [laut]podle [dle]
nach Übersee {adv}do zámoří
aus dem Stegreif {adv}spatra
nach alter Art {adv}postaru
nach alter Sitte {adv}postaru
nach und nach {adv}postupně
unter dem Vorwandpod záminkou
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Antrag+auf+Erlass+eines+Urteils+nach+dem+Stand+der+schrifts%C3%A4tzlichen+Vortr%C3%A4ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten