Ausbruch einer Krankheit in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Ausbruch einer Krankheit | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Deutsch | Tschechisch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | Ausbruch {m} | únik {m} | |
| Ausbruch {m} [Eruption] | erupce {f} | |
| Ausbruch {m} [Krankheit, Krieg] | propuknutí {n} | |
| Ausbruch {m} [Krankheit, Krieg] | vypuknutí {n} | |
| zum Ausbruch kommen {verb} | propuknout [dok.] | |
| Unverified Ausbruch {m} [a. fig.] | výbuch {m} [i přen.] | |
| Krankheit {f} | choroba {f} | |
| Krankheit {f} | nemoc {f} | |
| med. Unverified Basedowsche Krankheit {f} | Basedowova nemoc {f} | |
| med. Unverified übertragbare Krankheit {f} | přenosná nemoc {f} | |
| med. Sechste Krankheit {f} [Exanthema subitum, Roseola infantum] | šestá (dětská) nemoc {f} | |
| Unverified innerhalb einer Woche | během týdne | |
| einer nach dem anderen {adv} | jeden po druhém | |
| zu einer Demonstration aufrufen {verb} | vyzývat k demonstraci | |
| sich einer SacheGen. sicher sein {verb} | být si jistý čím | |
| Unverified aus einer Mücke einen Elefanten machen {verb} | dělat [nedok.] z komára velblouda | |
| jdn. zu einer Tasse Kaffee einladen {verb} | pozvat [dok.] k-o na kávu | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Ausbruch+einer+Krankheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung