Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen [formelle Anrede]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen [formelle Anrede]

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kann ich euch (Ihnen) etwas anbieten?Můžu vám něco nabídnout?
Kann ich ...?Můžu...?
idiom Ich drücke Ihnen die Daumen.Držím vám palce! [vykání]
ich kannzvládám [nedok.]
Kann ich ...?Mohu...? [arch.]
Ich wünsche euch (Ihnen) guten Appetit!Přeji vám dobrou chuť!
Přeji vám hezký pobyt! [vykání]Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt!
Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt.Mám u vás objednaný pokoj.
Was ich damit sagen will, ist ...Co se pokouším říct, je ...
Ich kann Sie dessen versichern.O tom vás mohu ujistit.
Was kann ich für Sie tun?Co pro vás mohu udělat?
Unverified ich kann nicht [+Inf.]nejde mi [+Inf.]
auswendig lernen {verb}naučit se [dok.] nazpaměť
Frau {f} [Anrede]paní {f}
meine Damen und Herren [Anrede]dámy a pánové [oslovení]
Ihnen {pron}vám
sagen {verb}říct [dok.]
sagen {verb}říkat [nedok.]
Wie geht's (Ihnen)?Jak se (vám) vede?
knih. lit. Unverified zwischen ihnen war Zwietrachtbyly v rozporu
sagen {verb}pravit [dok./nedok.]
Wie geht es [geht's] Ihnen?Jak se máte?
Unverified unter ihnen herrschte Zwietrachtmezi jimi vládla rozepře [rozpor, rozkol]
Wie geht es [geht's] Ihnen?Jak se Vám daří?
kann {verb}může
lit. Ich-Form {f}Ich-forma {f}
die Wahrheit sagen {verb}mluvit pravdu [nedok.]
die Wahrheit sagen {verb}říct pravdu [dok.]
Sagen wir mal, (dass) ...Řekněme, že...
man kannlze
Es gefällt mir bei euch (Ihnen) sehr.Moc se mi u vás líbí.
man kann se
man kann nichtnelze
jdm. etw. sagen {verb} [ausrichten] lassenvzkázat k-u co [dok.]
etw. in gebrochenem Deutsch sagen {verb}říkat [nedok.] něco lámanou němčinou
etw. zu seiner Entschuldigung sagen {verb}říci [dok.] co na svou omluvu
nichts {pron}nic
in nichts {adv}vniveč
Macht nichts!To nevadí!
Macht nichts.To nic.
weiter nichtsnic víc
wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen {adv} [ugs.] [hum.]v odlehlém koutku
idiom Nichts zu danken!Není zač!
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagentam, kde lišky dávají dobrou noc
Nichts ist übrig geblieben.Nic nezbylo.
Nichts ist übrig geblieben.Nic nezůstalo.
nichts übrigbleiben (als) {verb} [nicht umhinkommen]nezbývat (než) [nedok.]
Diese Angaben taugen nichts.Tyto údaje jsou nanic.
idiom es ist nichts wertstojí za starou belu
etw./jd. taugt nichts {verb}kdo/co nestojí za nic
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Auswendig+kann+ich+Ihnen+nichts+sagen+%5Bformelle+Anrede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung