|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Boden-zu-Boden-Zeit
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Boden-zu-Boden-Zeit in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Boden zu Boden Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

DeutschTschechisch
 edit 
NOUN   die Boden-zu-Boden-Zeit | die Boden-zu-Boden-Zeiten
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zu Boden fallen {verb}padat [nedok.] k zemi
sport zu Boden gehen {verb}jít k zemi
zu gleicher Zeit {adv}zároveň
zeměd. bearbeiten [Boden] {verb}obdělat [dok.]
zeměd. bearbeiten [Boden] {verb}obdělávat [nedok.]
Erde {f} [Boden]hlína {f} [půda, zemina]
auf dem Trockenen {adv} [auf trockenem Boden, an Land]na suchu
Boden- {adj}pozemní
Unverified Boden- {adj}přízemní
Boden {m} [Erde]zem {f} [podlaha]
zeměd. Boden {m} [Erde]země {f} [povrch]
Boden {m} [Erdreich]prsť {f}
Boden {m} [Fußboden]podlaha {f}
doppelter Boden {m}dvojité dno {n}
Unverified leichter Boden {m}lehká půda {f}
Boden {m} [Erdreich, Terrain]půda {f} [zem]
Boden {m} [Erdreich, Terrain]zemina {f}
Boden {m} [v. Behälter]dno {n}
am Boden zerstört sein {verb}být úplně zničený
aus dem Boden stampfen {verb}vydupat ze země
auf fruchtbaren Boden fallen [fig.] {verb}padat [nedok.] na úrodnou půdu [přen.]
Zeit {f}čas {m}
Zeit {f}doba {f}
Zeit {f} [Abschnitt]období {n}
fyz. Planck-Zeit {f}Planckův čas {m}
Mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>středoevropský čas {m} <SEČ>
ab der Zeit {adv}odtud [časově]
die ganze Zeit {adv}celou dobu
Unverified Haben Sie Zeit?Máte čas?
seit dieser Zeit {adv}od doby
vor der Zeit {adv}před časem
Alles braucht seine Zeit.Všechno chce svůj čas.
im Laufe der Zeit {adv}časem
schade um die Zeitškoda času
der Zahn {m} der Zeit [Redewendung]zub {m} času
Es ist an der Zeit...Je na čase...
Es ist an der Zeit...Je načase...
Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
lit. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]Hledání ztraceného času
zu {prep}k
um zuaby
zu Beginn {adv}zpočátku
zu Fußpěšky
zu Hause {adv}doma
zu Recht {adv}právem
zu sehr {adv}příliš
zu verkaufenna prodej
Unverified zu viel {adv} běda
zu jds. Vorteil {adv}v čí prospěch
neigen zu etw. {verb}klonit se k č-u [nedok.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Boden-zu-Boden-Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung