Byl in anderen Sprachen:
Deutsch - SlowakischDeutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages
Wörterbuch Deutsch ← Tschechisch: Byl | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Deutsch | Tschechisch | ||
jd. war | 39 [někdo] byl | ||
2 Wörter | |||
[ jd.] wurde enthauptet | [někdo] byl sťat | ||
jd. wurde gebissen | byl pokousán | ||
3 Wörter | |||
wurde brutal zusammengeschlagen | byl brutálně zbit | ||
jd. wurde gehängt | někdo byl oběšen | ||
4 Wörter | |||
Er war blass, sogar leichenblass. | Byl bledý, až sinalý. | ||
Er befand sich in einem inneren Zwiespalt. | Byl ve [vnitřním] rozporu / konfliktu. | ||
Ich bin (ganz schön) ins Fettnäpfchen getreten. [Idiom] | To byl (děsný) trapas. [dopustit se nechtěně (velkého) trapného omylu] | ||
5+ Wörter | |||
Ich bin niedergeschlagen worden. | Byl jsem sražen k zemi. | ||
Nur so ein Gedanke. [ugs.] | To byl jen takový nápad. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Byl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung