Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Co se děje?
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Co se děje? in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch
English - Czech
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Co se děje

Übersetzung 1 - 50 von 1084  >>

DeutschTschechisch
Was ist los?Co se děje?
Teilweise Übereinstimmung
hinsichtlich {adv}co.html">co se týče
was den Brief betrifftco.html">co se dopisu týče
was den Brief betrifftco.html">co se týká dopisu
was den Rest betrifftco.html">co se zbytku týče
sorgen für etw. {verb}starat se o co.html">co [nedok.]
sich schämen (für etw.) {verb}stydět se [nedok.] (za co.html">co)
sich für etw. interessieren {verb}zajímat se [nedok.] o co.html">co
sich (auf etw.) konzentrieren {verb}zaměřit se [dok.] (na co.html">co)
sich (auf etw.) orientieren {verb}zaměřit se [dok.] (na co.html">co)
sich (auf etw.) spezialisieren {verb}zaměřit se [dok.] (na co.html">co)
sich schämen (für etw.) {verb}zastydět se [dok.] (za co.html">co)
sich als etw. verkleiden {verb}přestrojit se [dok.] za co.html">co
sich als etw. verkleiden {verb}přestrojovat se [nedok.] za co.html">co
sich verdient machen um {verb}zasloužit se o co.html">co [dok.]
Wo ist der Haken?Co se za tím skrývá?
Unverified eintreten für jdn./etw. {verb}zastávat se [nedok.] k-o/co.html">co
jdn./etw. anschauen {verb}dívat se [nedok.] na k-o/co.html">co
Unverified sich durch etw. (hin-)durchzwängen {verb}protáhnout se [dok.] přes co.html">co
Unverified eintreten für jdn./etw. {verb}zastat se [dok.] k-o/co.html">co
Unverified sich einsetzen für jdn./etw. {verb}zastávat se [nedok.] k-o/co.html">co
Wir sehen uns so bald wie möglich.Uvidíme se co.html">co nejdřív.
sich freuen auf jdn./etw. {verb}těšit se na k-o/co.html">co
für jdn./etw. plädieren {verb}přimlouvat se za k-o/co.html">co [nedok.]
sich aufregen (über jdn./ etw.) {verb}rozčilovat se (na k-o/co.html">co)
auf jdn./etw. vertrauen {verb}spoléhat se [nedok.] na k-o/co.html">co
auf jdn./etw. vertrauen {verb}spolehnout se [dok.] na k-o/co.html">co
Was ich damit sagen will, ist ...Co se pokouším říct, je ...
Unverified sich einsetzen für jdn./etw. {verb}zastat se [dok.] k-o/co.html">co
sich beziehen auf jdn./etw. {verb}vztahovat [nedok.] se na k-o/co.html">co
sich entschuldigen (bei jdm. für etw.) {verb}omluvit se (k-u za co.html">co)
sich ärgern (über jdn./etw.) {verb}zlobit se (na k-o/co.html">co) [nedok.]
sich an jdm. für etw. rächen {verb}mstít [nedok.] se k-u za co.html">co
sich an jdm. für etw. rächen {verb}pomstít [dok.] se k-u za co.html">co
sich als etw./jd. erweisen {verb}ukázat se [dok.] čím/kým / jako co.html">co/kdo
jdn./etw. durch eine rosarote Brille sehen {verb}dívat se na koho/co.html">co růžovými brýlemi
sich auf jdn./etw. stützen {verb}opírat se o k-o/co.html">co
Unverified hinsichtlich {prep} <hins.> [+Gen.]se zřetelem k k-u/č-u / na k-o/co.html">co
chem. Cobalt {n} <Co>kobalt {m} <Co>
was {pron}co.html">co
chem. Kobalt {n} <Co>kobalt {m} <Co>
baldigst {adv}co.html">(co) nejdřív
schnellstmöglich {adv}co.html">co nejrychleji
sobald {conj}hned co.html">co
sobald {conj}jen co.html">co
nachdem {conj}poté co.html">co
etw. nehmen {verb}brát [nedok.] co.html">co
etw. beenden {verb}dokončit [dok.] co.html">co
etw. fertigstellen {verb}dokončit [dok.] co.html">co
etw. vollenden {verb}dokončit [dok.] co.html">co
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Co+se+d%C4%9Bje%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten