Co-pilot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

Tschechisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Co pilot

Übersetzung 151 - 200 von 343 << >>

	Deutsch	Tschechisch
Teilweise Übereinstimmung
	etw. kompliziert machen `{verb}`	zkomplikovat `[dok.]` co
	etw. konzipieren `{verb}`	zkoncipovat `[dok.]` co
	etw. bewirken `{verb}`	způsobit `[dok.]` co
	etw.^Akk. fressen `{verb}`	žrát `[nedok.]` co
	etw. abfedern `{verb}`	ztlumit co `[dok.]`
	jdm. etw. hinterlassen `{verb}`	zůstavit k-u co `[dok.]` `[arch.]` `[zanechat]`
	etw. bewältigen `{verb}`	zvládat co `[nedok.]`
	etw. meistern `{verb}`	zvládat co `[nedok.]`
	chem. Cobalt `{n}` <Co>	kobalt `{m}` <Co>
	chem. Kobalt `{n}` <Co>	kobalt `{m}` <Co>
	let. Pilot `{m}`	letec `{m}` `[živ.]`
	let. pov. Pilot `{m}`	pilot `{m}` `[živ.]`
	Was machst du?	Co děláš?
	Was glaubst du?	Co myslíš `[ty]?`
	hinsichtlich `{adv}`	co se týče
	Tag für Tag `{adv}`	den co den
	stündlich `{adv}`	hodinu co hodinu
	es geht jdm. um etw.	jde k-u o co
	jd./etw. hat	kdo/co má
	jd./etw. fiel	kdo/co padl
	Unverified ungeachtet `{prep}` `[+Gen.]`	nehledě na co
	Ich bin schlecht in `[+Dat.]`	Nejde mi co `[+Nom.]`
	Jahr für Jahr `{adv}`	rok co rok
	Unverified etw. in Stücke schlagen `{adv}`	rozbít `[dok.]` co napadrť
	um jeden Preis `{adv}`	stůj co stůj
	koste es, was es wolle `{adv}`	stůj co stůj
	jd. hat / hatte jdn./etw gefahren	vezl k-o, co `[nedok.]`
	etw. anstreben `{verb}`	aspirovat `[nedok.]` na co `[usilovat]`
	aspirieren auf etw. `[österr.]` `{verb}`	aspirovat `[nedok.]` na co `[usilovat]`
	etw. in etw. einpacken `{verb}`	balit co do č-o `[nedok.]`
	jdn./etw. farbig schildern `{verb}`	barvitě vylíčit k-o/co
	etw. (regelmäßig) besuchen `{verb}`	docházet `[nedok.]` na co
	jdn./etw. inspizieren `{verb}`	dozírat `[nedok.]` na k-o/co
	etw. auf etw.^Akk. kleben `{verb}`	lepit `[nedok.]` co na co
	an etw. denken `{verb}`	myslet `[nedok.]` na co
	jammern über jdn./etw. `{verb}`	naříkat `[nedok.]` na k-o/co
	an etw. anknüpfen `{verb}`	navázat `[dok.]` na co
	etw. herumgehen lassen `{verb}`	nechat co kolovat
	etw. außer Acht lassen `{verb}`	nedbat na co
	nichts für etw. können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` za co
	etw. anziehen `{verb}`	oblékat (si) co `[nedok.]`
	jdn./etw. lieb gewinnen `{verb}`	oblíbit si `[dok.]` k-o/co
	jdn./etw. liebgewinnen `[Rsv.]` `{verb}`	oblíbit si k-o/co
	an jdm./etw. Gefallen finden `{verb}`	oblíbit si k-o/co
	jdn. für etw. belohnen `{verb}`	odměnit `[dok.]` k-o za co
	jdn. für etw. belohnen `{verb}`	odměňovat `[nedok.]` k-o za co
	etw. verantworten `{verb}`	odpovídat za co `[nedok.]`
	etw. verwechseln `{verb}`	plést `[nedok.]` si co
	danken für etw. `{verb}`	poděkovat `[dok.]` za co
	jdn./etw. anschauen `{verb}`	pohledět `[nedok.]` na k-o/co

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Co-pilot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten