Danke Ihnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Danke Ihnen

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	danke	děkuji
	Danke!	Dík! `[ob.]`
	Ihnen `{pron}`	vám
	Danke sehr!	Děkuji moc!
	Danke, ebenfalls!	Děkuji, nápodobně!
	Danke, gleichfalls!	Děkuji, nápodobně!
	Nach Ihnen.	Račte.
	Danke der Nachfrage.	Díky za optání.
	knih. lit. zwischen ihnen war Zwietracht	byli v rozporu
	Wie geht's (Ihnen)?	Jak se (vám) vede?
	unter ihnen herrschte Zwietracht	mezi nimi vládla rozepře
	Danke, aber ich spreche kein Deutsch.	Děkuji, ale nemluvím německy.
	Ich danke für die nette Begrüßung.	Děkuji za hezké přivítání.
	Wie geht es `[geht's]` Ihnen?	Jak se máte?
	idiom Ich drücke Ihnen die Daumen.	Držím vám palce! `[vykání]`
	Wie geht es `[geht's]` Ihnen?	Jak se Vám daří?
	Ich wünsche euch (Ihnen) guten Appetit!	Přeji vám dobrou chuť!
	Kann ich euch (Ihnen) etwas anbieten?	Můžu vám něco nabídnout?
	Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt!	Přeji vám hezký pobyt! `[vykání]`
	Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt.	Mám u vás objednaný pokoj.
	Es gefällt mir bei euch (Ihnen) sehr.	Moc se mi u vás líbí.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Danke+Ihnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten