Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Daran+muss+ich+all+mein+Lebtag+denken
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Daran+muss+ich+all+mein+Lebtag+denken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Daran muss ich all mein Lebtag denken

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ich muss dringend aufs Klo. [ugs.]Musím nutně na záchod.
Denk daran!Mysli na to!
man muss {adv}třeba [nutné]
denken {verb}myslet [nedok.]
an etw. denken {verb}myslet [nedok.] na co
Er muss es getan haben.Jistě to udělal.
mein {pron}můj
Mein Beileid!Upřímnou soustrast!
mein Freund {m}můj přítel {m}
Mein ... tut weh.Bolí mě...
Mein Kopf tut weh.Bolí hlava.
mein {pron} [wenn das Satzsubjekt die 1. Person Singular ist]svůj [když podmět věty je 1. osoba jednotného čísla]
ich {pron}
ich binjsem
Ich bin ... jsem...
Ich bin ... su... [morav.] [hovor.] [já jsem]
Ich bin ...Jsem...
Ich habe ...Mám...
ich kannzvládám [nedok.]
Kann ich ...?Mohu...? [arch.]
Kann ich ...?Můžu...?
lit. Ich-Form {f}Ich-forma {f}
Ich bin dran.Jsem na řadě já.
Ich bin einverstanden.Souhlasím.
Ich habe Fieber.Mám teplotu.
Ich habe Halsschmerzen.Bolí v krku.
Ich habe Kopfschmerzen.Bolí hlava.
Ich heiße Frank.Jmenuji se Frank.
Ich komme aus ...Jsem z ...
Ich komme aus ...Pocházím z ...
Ich liebe dich.Miluji tě.
Ich scherze nur.Jen žertuji.
Ich verstehe nicht.Nerozumím.
Ich verstehe schon. chápu.
ich will nichtnechci
Ich wohne in ...Bydlím v ...
ich fürchte mich {verb}bojím se
Das nenne ich ... !Tomu říkám ... !
Unverified ich kann nicht [+Inf.]nejde mi [+Inf.]
Darf ich das mitnehmen?Můžu si to vzít s sebou?
Darf ich mal schauen?Můžu se podívat?
Ich bin ... Jahre alt.Je mi ... let.
Ich bin aus Deutschland. jsem z Německa.
Ich bin fremd hier.Jsem tady cizí.
Ich bin fremd hier.Jsem tu cizí. [ob.]
Ich bin fremd hier.Jsem zde cizí. [arch.]
Ich bin niedergeschlagen worden.Byl jsem sražen k zemi.
Ich bin schon unterwegs! jsem na cestě!
Ich entschuldige mich für ...Omlouvám se za...
Ich fahre in Urlaub.Jedu na dovolenou.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Daran%2Bmuss%2Bich%2Ball%2Bmein%2BLebtag%2Bdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung