Darf ich diese Gelegenheit nutzen um in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Tschechisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Darf ich diese Gelegenheit nutzen um

Übersetzung 1 - 50 von 147 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Darf ich mal schauen?	Můžu se podívat?
	Darf ich mal gucken? `[ugs.]`	Můžu se kouknout? `[ob.]`
	Darf ich das mitnehmen?	Můžu si to vzít s sebou?
	Darf ich mich zu dir setzen?	Mohu si k tobě přisednout?
	Gelegenheit `{f}`	možnost `{f}`
	Gelegenheit `{f}`	příležitost `{f}`
	Nutzen `{m}`	přínos `{m}`
	Nutzen `{m}`	prospěch `{m}`
	Nutzen `{m}`	užitek `{m}`
	besondere Gelegenheit `{f}`	zvláštní příležitost `{f}`
	günstige Gelegenheit `{f}`	vhodná příležitost `{f}`
	nutzen `{verb}`	použít `[dok.]`
	nutzen `{verb}`	upotřebit `[dok.]`
	nutzen `{verb}`	užít `[dok.]`
	nutzen `{verb}`	využít `[dok.]`
	nutzen `{verb}`	zužitkovat `[dok.]`
	bei Gelegenheit `{adv}` `[eher` `einmal]`	příležitostně
	eine Gelegenheit verpassen `{verb}`	zmeškat příležitost
	eine Gelegenheit versäumen `{verb}`	promarnit příležitost
	eine Gelegenheit wittern `{verb}`	zavětřit příležitost
	idiom Gelegenheit macht Diebe.	Příležitost dělá zloděje.
	die letzte Gelegenheit verpassen `{verb}`	zahodit poslední příležitost
	diese `{pron}`	tito
	diese `{pron}`	tyto
	auf diese Weise `{adv}`	takto
	Was darf es sein?	Co pro vás mohu udělat?
	eine Gelegenheit beim Schopf / Schopfe fassen / packen `{verb}`	popadnout příležitost za pačesy
	auf diese Weise `{adv}`	tímto způsobem
	Diese Angaben taugen nichts.	Tyto údaje jsou nanic.
	Wohin führt diese Straße?	Kam vede tato cesta?
	lit. Ich-Form `{f}`	Ich-forma `{f}`
	um `{adv}` `{prep}` `[herum]`	kolem
	um `{adv}` `{prep}` `[herum]`	okolo
	rund um `{prep}`	kolem
	rund um `{prep}`	okolo
	um ... herum `{prep}`	okolo
	um zu	aby
	um Mitternacht `{adv}`	o půlnoci
	um Gottes willen	proboha
	um jeden Preis `{adv}`	mermomocí
	bitten um `{verb}`	požádat `[dok.]` o
	ersuchen um `{verb}`	požádat `[dok.]` o
	herumgehen um etw. `{verb}`	obejít co
	ich `{pron}`	já
	um jeden Preis `{adv}`	stůj co stůj
	um jeden Preis	za každou cenu
	schade um die Zeit	škoda času
	ich bin	jsem
	Ich bin ...	Jsem...
	Ich habe ...	Mám...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Darf+ich+diese+Gelegenheit+nutzen+um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten