Das Flugzeug bewegte sich mit einer Geschwindigkeit von 400 Stundenkilometern fort in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Tschechisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Das Flugzeug bewegte sich mit einer Geschwindigkeit von 400 Stundenkilometern fort

Übersetzung 1 - 50 von 797 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mit sich bringen `{verb}`	mít za následek
	sich einer Sache^Gen. sicher sein `{verb}`	být si jistý čím
	mit Ausnahme von `{prep}`	kromě
	von jdm. genug haben `{verb}`	mít k-o dost
	von etw. genug haben `[ugs.]` `{verb}`	mít č-o dost
	das Herz auf der Zunge tragen `{verb}`	mít srdce na dlani
	Geschwindigkeit `{f}`	rychlost `{f}`
	let. Flugzeug `{n}`	letadlo `{n}`
	let. Flugzeug `{n}`	letoun `{m}`
	das wird sich rächen	to se vymstí
	mit sich bringen `{verb}`	znamenat `[nedok.]`
	Das lässt sich nicht verhindern.	Tomu nelze zabránit.
	mit sich bringen `{verb}`	nést s sebou `[nedok.]`
	sich befassen mit `{verb}`	zabývat se `[nedok.]` čím
	Das lässt sich nicht bestreiten.	To se nedá popřít.
	Das lässt sich schwer übersetzen.	To je těžko přeložitelné.
	sich über das Geländer beugen `{verb}`	naklonit se přes zábradlí
	idiom von jdm./etw. die Nase voll haben `{verb}`	mít k-o/č-o plné zuby
	med. sich mit etw. anstecken `{verb}`	nakazit se `[dok.]` čím
	sich mit etw. beschäftigen `{verb}`	zabývat se `[nedok.]` čím
	sich mit etw. erfrischen `{verb}`	občerstvit `[dok.]` se čím
	sich mit etw. erfrischen `{verb}`	osvěžit `[dok.]` se čím
	ein Flugzeug herunterholen `[ugs.]` `{verb}`	sundat `[dok.]` letadlo `[hovor.]`
	sich von jdm. scheiden lassen `{verb}`	dát se rozvést s kým
	sich (mit jdm.) verstehen `{verb}`	rozumět si `[nedok.]` (s kým)
	sich beschäftigen mit jdm./etw. `{verb}`	řešit k-o/co
	sich mit jdm. duzen `{verb}`	tykat si s kým `[nedok.]`
	sich mit jdm. messen `{verb}`	poměřovat se s kým `[nedok.]`
	sich mit jdm. treffen `{verb}`	setkávat `[nedok.]` se s kým
	sich mit jdm. verloben `{verb}`	zasnoubit se s kým `[dok.]`
	sich mit jdm. vertragen `{verb}`	snést se `[dok.]` s kým
	sich treffen mit jdm. `{verb}`	stýkat `[nedok.]` se s kým
	idiom Unverified sich mit fremden Federn schmücken `{verb}`	chlubit se cizím peřím
	sich von jdm./etw. verabschieden `{verb}`	rozloučit se `[dok.]` s kým/čím
	sich abfinden mit jdm./etw. `{verb}`	být spokojen s kým/čím
	sich abfinden mit jdm./etw. `{verb}`	spokojit se s kým/čím
	sich mit seinem Schicksal abfinden `{verb}`	smířit se s vlastním osudem
	sich mit jdm./etw. identifizieren `{verb}`	ztotožnit se `[dok.]` s kým/čím
	sich mit jdm./etw. identifizieren `{verb}`	ztotožňovat se `[nedok.]` s kým/čím
	sich treffen mit jdm. `[geplantes` `Treffen]` `{verb}`	setkat se `[dok.]` s kým
	sich mit jdm./etw. identifizieren `{verb}`	identifikovat se `[dok.`/`nedok.]` s kým/čím
	Fort `{n}`	tvrz `{f}`
	fort `{adv}` `[weg]`	pryč
	sich (von jdm./etw.) erholen `{verb}`	odpočinout si (od něk-o/něč-o)
	und so fort <usf.>	a tak dále <atd.>
	mit jdm. in enger Beziehung stehen `{verb}`	mít důvěrný vztah s kým
	Unverified innerhalb einer Woche	během týdne
	einer nach dem anderen `{adv}`	jeden po druhém
	zu einer Demonstration aufrufen `{verb}`	vyzývat k demonstraci
	Unverified aus einer Mücke einen Elefanten machen `{verb}`	dělat `[nedok.]` z komára velblouda

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Das+Flugzeug+bewegte+sich+mit+einer+Geschwindigkeit+von+400+Stundenkilometern+fort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.329 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten