|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Das dürfte Ihnen bekannt sein [formelle Anrede]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das dürfte Ihnen bekannt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Das dürfte Ihnen bekannt sein [formelle Anrede]

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
weit und breit bekannt sein {verb}být široko daleko známý
Frau {f} [Anrede]paní {f}
ling. Apostrophe {f} [Anrede]apostrofa {f} [oslovení]
meine Damen und Herren [Anrede]dámy a pánové [oslovení]
bekannt {adj}povědomý
bekannt {adj}známý
Ihnen {pron}vám
bekannt geben {verb}oznámit [dok.]
bekannt geben {verb}oznamovat [nedok.]
bekannt machen {verb}oznámit [dok.]
bekannt machen {verb}oznamovat [nedok.]
bekannt machen {verb}zveřejnit [dok.]
Nach Ihnen.Račte.
knih. lit. zwischen ihnen war Zwietrachtbyli v rozporu
Wie geht's (Ihnen)?Jak se (vám) vede?
unter ihnen herrschte Zwietrachtmezi nimi vládla rozepře
Wie geht es [geht's] Ihnen?Jak se máte?
idiom Ich drücke Ihnen die Daumen.Držím vám palce! [vykání]
Wie geht es [geht's] Ihnen?Jak se Vám daří?
Ich wünsche euch (Ihnen) guten Appetit!Přeji vám dobrou chuť!
Kann ich euch (Ihnen) etwas anbieten?Můžu vám něco nabídnout?
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt!Přeji vám hezký pobyt! [vykání]
jdn. mit jdm./etw. bekannt machen {verb}seznámit [dok.] k-o s kým/čím
Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt.Mám u vás objednaný pokoj.
Es gefällt mir bei euch (Ihnen) sehr.Moc se mi u vás líbí.
das {pron} [Relativpronomen]jež
das istto je
das Wesentliche {n}podstata {f}
sein {pron}jeho
Lass das!Nech toho!
das dritte Mal {adv}potřetí
das erste Mal {adv}poprvé
das fünfte Mal {adv}popáté
das letzte Mal {adv}naposled
das letzte Mal {adv}naposledy
das nächste Mal {adv}příště
das neunte Mal {adv}podeváté
das sechste Mal {adv}pošesté
das vierte Mal {adv}počtvrté
das zehnte Mal {adv}podesáté
das zweite Mal {adv}podruhé
sein {verb}být [nedok.]
das Ergebnis vorwegnehmen {verb}předjímat výsledek
bibl. das Gelobte Land {n}zaslíbená země {f}
Das nenne ich ... !Tomu říkám ... !
F Das Urteil [Franz Kafka]Ortel
arbeitslos sein {verb}být nezaměstnaný
beschäftigt sein {verb}být zaneprázdněn
einverstanden sein {verb}souhlasit [nedok.]
fertig sein {verb}být hotov
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Das+d%C3%BCrfte+Ihnen+bekannt+sein+%5Bformelle+Anrede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung