Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Das ist mein Ernst
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist mein Ernst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Das ist mein Ernst

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
das istto je
Das ist gut.To je dobře.
Das ist Nebensache.To je vedlejší.
Das ist Unsinn!To je nesmysl!
idiom Das ist klasse! [ugs.]To je třída! [hovor.]
das ist mir rechtje mi to vhod
Das ist wirklich schade.To je vážně škoda.
Unverified Das ist in Ordnung (Trinkgeld).To je v pořádku.
Das ist eine schwere Geburt. [fig.]Je to porod. [přen.]
přís. Das ist gehupft wie gesprungen.To je prašť jak uhoď.
Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.]Sakra, co je to za smrad? [ob.]
ernst {adv}doopravdy
ernst {adj}přísný
ernst {adj}seriózní
ernst {adj}vážný
doopravdy {adv}im Ernst
mein {pron}můj
Unverified etw. im Ernst behaupten {verb}tvrdit [nedok.] co vážně
Mein Beileid!Upřímnou soustrast!
mein Freund {m}můj přítel {m}
Mein ... tut weh.Bolí mě...
Mein Kopf tut weh.Bolí hlava.
mein {pron} [wenn das Satzsubjekt die 1. Person Singular ist]svůj [když podmět věty je 1. osoba jednotného čísla]
es istto je
ist möglichlze
jd./etw. istje
Er ist pleite.Zkrachoval.
Sie ist pleite.Zkrachovala.
das {pron} [Relativpronomen]jež
Unverified das, welches {n} {pron}které {n}
etw. ist gefrorenzamrzl [dok.]
jd. ist gefahrenjel [nedok.]
jd. ist gekommenpřišel [dok.]
jd./etw. ist gebliebenzůstal [dok.]
das Wesentliche {n}podstata {f}
etw. ist nicht möglichnelze
idiom Irren ist menschlich.Chybovat je lidské.
Mir ist schlecht.Je mi špatně.
Mir ist schwindlig.Je mi mdlo.
idiom Papier ist geduldig.Papír snese všechno.
Was ist los?Co se děje?
Wer ist gefahren?Kdo řídil?
Nichts ist übrig geblieben.Nic nezbylo.
Nichts ist übrig geblieben.Nic nezůstalo.
Unverified Wer ist am Apparat? {example} {phrase}Kdo volá?
Lass das!Nech toho!
das dritte Mal {adv}potřetí
das erste Mal {adv}poprvé
das fünfte Mal {adv}popáté
das letzte Mal {adv}naposled
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Das+ist+mein+Ernst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten