|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Das war wirklich keine Hilfe
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das war wirklich keine Hilfe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Das war wirklich keine Hilfe

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Das ist wirklich schade.To je vážně škoda.
Das war Abenteuer pur!To bylo opravdové dobrodružství!
das war Scheiße [vulg.]to byla sračka [vulg.]
wirklich {adv}doopravdy
wirklich {adj}opravdový
wirklich {adv}opravdu
wirklich {adv}reálně
wirklich {adj}skutečný
wirklich {adv}vskutku
wirklich {adv}fakt [hovor.]
Hilfe {f}pomoc {f}
(erste) Hilfe leisten {verb}poskytnout (první) pomoc
um Hilfe rufen {verb}zakřičet [dok.] o pomoc
Keine Ahnung!Nemám tušení!
Keine Ahnung.Nemám zdání.
Keine Ursache!Není zač!
Keine Ahnung!Nemám šajnu! [ob.]
keine Menschenseele [Redewendung]ani živáčka
keine Anerkennung finden {verb}nenajít uznání
Keine Ursache! [Du-Form]Nemáš zač!
Keine Ursache! [Sie-Form]Nemáte zač!
keine Reue zeigen {verb}neukázat žádnou lítost
Mach dir keine Mühe!Neřeš to!
Keine Ahnung. [ugs.]Nemám ani šajna. [hovor.]
keine Spur von etw. {adv}ani stopa po čem
sichDat. keine Illusionen (mehr) machen {verb}nedělat si (už) iluze
jd. war[někdo] byl
knih. lit. zwischen ihnen war Zwietrachtbyli v rozporu
Der Saal war voll.V sále bylo plno.
Er war blass, sogar leichenblass.Byl bledý, sinalý.
Es war nötig, dass sie rechtzeitig kamen.Bylo nutné, aby přišli včas.
das {pron} [Relativpronomen]jež
das istto je
das Wesentliche {n}podstata {f}
Lass das!Nech toho!
das dritte Mal {adv}potřetí
das erste Mal {adv}poprvé
das fünfte Mal {adv}popáté
das letzte Mal {adv}naposled
das letzte Mal {adv}naposledy
das nächste Mal {adv}příště
das neunte Mal {adv}podeváté
das sechste Mal {adv}pošesté
das vierte Mal {adv}počtvrté
das zehnte Mal {adv}podesáté
das zweite Mal {adv}podruhé
das Ergebnis vorwegnehmen {verb}předjímat výsledek
bibl. das Gelobte Land {n}zaslíbená země {f}
Das nenne ich ... !Tomu říkám ... !
F Das Urteil [Franz Kafka]Ortel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Das+war+wirklich+keine+Hilfe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung