Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Der Hund tut dir nichts
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Hund tut dir nichts in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Der Hund tut dir nichts

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Da liegt der Hund begraben.V tom / Tady je zakopaný pes.
einen Hund an der Leine führenvést [nedok.] psa na vodítku
um nichts in / auf der Welt {adv}za nic na světě
etw. tut weh {verb}[něco] bolí
Mein ... tut weh.Bolí mě...
Tut es weh?Bolí to?
Tut mir leid.Je mi líto.
zool. Hund {m}pes {m} [živ.]
Mein Kopf tut weh.Bolí hlava.
Es tut mir leid.Je mi to líto.
dir {pron}ti
dir {pron}tobě
nichts {pron}nic
in nichts {adv}vniveč
Mach dir keine Mühe!Neřeš to!
Macht nichts!To nevadí!
Macht nichts.To nic.
weiter nichtsnic víc
idiom Ich drücke dir die Daumen!Držím ti palce!
Stell dir das mal vor!Představ si to!
idiom Nichts zu danken!Není zač!
Wie geht es [geht's] dir?Jak se máš?
Nichts ist übrig geblieben.Nic nezbylo.
Nichts ist übrig geblieben.Nic nezůstalo.
Wie geht es [geht's] dir?Jak se ti daří?
Darf ich mich zu dir setzen?Mohu si k tobě přisednout?
nichts übrigbleiben (als) {verb} [nicht umhinkommen]nezbývat (než) [nedok.]
Diese Angaben taugen nichts.Tyto údaje jsou nanic.
idiom es ist nichts wertstojí za starou belu
idiom Wie du mir, so ich dir.Jak ty mně, tak tobě.
etw./jd. taugt nichts {verb}kdo/co nestojí za nic
Das Buch taugt nichts.Ta kniha nestojí za nic.
idiom Wie du mir, so ich dir.Jak ty ke mně, tak k tobě.
der {pron}který
(der) sechstešestý
der wievielte {pron}kolikátý
Unverified der {conj} [Relativpronomen]jenž [arch.]
ab der Zeit {adv}odtud [časově]
an der Grenze {adv}na hranicích
auf der Stelle {adv} [sofort]okamžitě
auf der Straße {adv}na ulici
aus der Modez módy
aus der Nähe {adv}zblízka
der Vollständigkeit halber {adv}pro úplnost
in der Folge {adv} [danach]poté
in der Mitte {adv}uprostřed
in der Nähe {adv}v blízkosti
in der Tat {adv}skutečně
mit der Straßenbahntramvají
unter der Hand {adv} [fig.]potají
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Der+Hund+tut+dir+nichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung