All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Německo-český slovník

German-Czech translation for: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch

Dictionary German Czech: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein

Translation 1 - 50 of 241  >>

GermanCzech
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Nicht der Rede wert.Bez problému. [hovor.]
allein {adj}samotný [osamělý]
Brot {n}chléb {m}
Brot {n}chleba {m} [ob.]
Scheibe {f} Brotkrajíc {m} chleba
einzig und allein {adv}pouze a jedině
Unverified sich allein glauben {verb}pokládat se za osamělého
Mensch {m}člověk {m}
autoritärer Mensch {m}autoritář {m} [živ.]
zudringlicher Mensch {m}dotěrný člověk {m}
Mensch! [ugs.]Ty vole! [hovor.] [expr.]
Mensch {n} [ugs., abwertend] [veraltetet]děvka {f} [pej.]
přís. Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.
idiom (auch) nur ein Mensch sein {verb}být (také) jenom člověk
nábož. Unverified vom Teufel besessenbýt posedlý ďáblem
weitab vom Schuss {adv} [ugs.]v odlehlém koutku
Schnee vom Mantel abklopfen {verb}oprášit sníh z kabátu
idiom das Blaue vom Himmel versprechen {verb}slibovat hory doly
vom Thema abkommen / abschweifen / abweichen {verb}odbočit od tématu [dok.]
horolez. Ungeübten ist vom Übergang abzuraten.Méně zdatným nelze přechod doporučit.
vom grünen Tisch aus entscheiden {verb}rozhodnout [dok.] od zeleného stolu
vom grünen Tisch aus entscheiden {verb}rozhodovat [nedok.] od zeleného stolu
einen Ring vom Finger abziehen {verb}sundat [dok.] si prsten z prstu
vom Regen in die Traufe kommen {verb}dostat se [dok.] z deště pod okap
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.My o vlku a vlk za humny.
F Wir Kinder vom Bahnhof ZooMy děti ze stanice ZOO
nicht {adv}ne-
fast nicht {adv}sotva
tech. nicht brennbar {adj}nehořlavý
Nicht bügeln!Nežehlit!
nicht dazugehörig {adj}nepatřičný
nicht formell {adj}neformální
nicht funktionsfähig {adj}nefunkční
nicht greifbar {adj}nedefinovatelný
nicht nur {adv}nejen
..., nicht wahr?..., že?
auch nicht {adv}také ne
gar nicht {adv}vůbec ne
lieber nicht {adv}raději ne
nicht besonders {adv}nijak zvlášť
nicht sonderlich {adv}nijak zvlášť
noch nichtještě ne
überhaupt nicht {adv}vůbec ne
wenn nicht {conj}ne-li
wenn nicht {conj}pokud ne
nicht achten {verb}nerespektovat [nedok.]
nicht entsprechen {verb}vymykat se
nicht übereinstimmen {verb}nesouhlasit [nedok.]
..., nicht wahr?..., že ano?
Ich verstehe nicht.Nerozumím.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=Der+Mensch+lebt+nicht+vom+Brot+allein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.129 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement