|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch steht aber kurz bevor
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch steht aber kurz bevor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch steht aber kurz bevor

Übersetzung 1 - 50 von 322  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
noch nicht {adv}ještě ne
durch die Stadt jagen {verb}hnát se městem
durch die Stadt bummeln {verb}toulat se [nedok.] po městě
etw. ist nicht möglichnelze
hosp. Lohnerhöhung {f}zvýšení {n} mzdy
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [fig.] {verb}udělat [dok.] k-u čáru přes rozpočet [přen.]
Es ist nicht zu bestreiten, dass...Nedá se popřít, že...
Davon geht die Welt nicht unter.Proto se svět nezboří.
bevor {conj}než
Mal den Teufel nicht an die Wand!Nemaluj čerta na zeď!
bevor {conj}dříve než
bevor {conj}předtím než
Die Zusammenarbeit ist im Sande verlaufen. {verb}Ta spolupráce se rozplynula vniveč.
Das ist nicht teuer, das kostet vielleicht 15 Kronen.Není to drahé, to stojí 15 korun.
F Per Anhalter durch die Galaxis [Douglas Adams, Garth Jennings]Stopařův průvodce po galaxii [Douglas Adams, Garth Jennings]
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.Když kocour není doma, myši mají pré.
Wie steht's damit?A co tohle?
Er steht unter dem Pantoffel.Je pod pantoflem.
Das Gerät steht unter Strom.Přístroj je pod proudem.
aber {conj}a
aber {conj}ale
aber {conj}jenomže
aber {conj}jenže
kurz {adv}krátce
kurz {adj}krátký
kurz {adv}zkrátka
Wechselkurs {m}směnný kurz {m}
kurz gesagt {adv}zkrátka
aber dennochale přesto
kurz gesagtstručně řečeno
kurz gesagt {adv}v kostce
kurz halten {verb}nedovolit [dok.]
kurz {adv} [kurz gefasst]ve zkratce
kurz und klein {adv}na maděru
Mach es kurz!Zkrať to!
langsam, aber sicher {adv}pomalu, ale jistě
Kurs {m} [Schifffahrt, Luftfahrt, Verkehr usw.]kurz {m}
kurz vor [kurze Zeit vor]krátce před
kurz vor [kurze Zeit vor]těsně před
Danke, aber ich spreche kein Deutsch.Děkuji, ale nemluvím německy.
přís. Gottes Mühlen mahlen langsam (aber sicher).Boží mlýny melou pomalu (ale jistě).
durch {adv} {prep}skrz
idiom Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...Pro tentokrát přivřu (jedno) oko, ale...
durch denjimž
quer durch {prep}přes
quer durch etw. {prep}napříč čím
noch {adv}ještě
noch dazu {adv}navíc
immer noch {adv}stále ještě
noch einmal {adv}ještě jednou
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Die+Lohnerh%C3%B6hung+ist+noch+nicht+durch+steht+aber+kurz+bevor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung