|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zur / auf die Welt kommen {verb}přijít na svět
ausgesetzt {adj} [angehalten, unterbrochen]pozastavený
ausgesetzt {past-p} [Druck etc.]vystaven
Bewährung {f}ozkoušení {n}
Bewährung {f}přezkoušení {n}
Bewährung {f}zkušební lhůta {f}
právo auf Bewährung {adv}podmínečně
Strafe {f}pokuta {f}
Strafe {f}trest {m}
právo milde Strafe {f}mírný trest {m}
Strafe verdienen {verb}zasloužit si [dok.] trest
jdm. eine Strafe aufbrummen [ugs.] {verb}napařit k-u trest [hovor.]
Würde {f}důstojnost {f}
jd. wurde[někdo] se stal
jd. wurde gebissenbyl pokousán
[ jd.] wurde enthauptet[někdo] byl sťat
jd. wurde gehängtněkdo byl oběšen
wurde brutal zusammengeschlagenbyl brutálně zbit
Der Sieg wurde teuer erkauft.Vítězství bylo draze vykoupeno.
Es würde uns sehr freuen ...Velice by nás potěšilo ...
Unverified zur Hälfte {adv}polo
zur Seite {adv}bokem
zur Genügedo sytosti
zur Arbeit gehen {verb}jít do práce
zur Geltung kommen {verb}uplatnit se [dok.]
zur Verfügung stehen {verb}být k dispozici
zur Vernunft kommen {verb}umoudřit se [dok.]
Wille {m} zur Machtvůle {f} k moci
zur Hand [verfügbar, griffbereit]po ruce [pohotový]
zur Tagesordnung übergehen {verb}přejít k programu jednání
Zur Hölle damit! [ugs.]K čertu s tím!
zur Aufführung bringen {verb}uvádět [dok.] [mít na programu]
direkt zur Sache kommen {verb}jít přímo k věci
ein Kind zur Welt bringen {verb}porodit dítě [dok.]
ein Paket zur Post bringen {verb}odnést / zanést balík na poštu
Unverified jdm. das Leben zur Hölle machenudělat k-u ze života peklo
Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.]Sakra, co je to za smrad? [ob.]
F Wille zur Macht [Nietzsche]Vůle k moci [Nietzsche]
die Deutschen {pl}Němci {m.pl} [živ.]
die Vertriebenen {pl}vyhnanci {m.pl} [živ.]
in die Mitte {adv}doprostřed
F Die DreigroschenoperTřígrošová opera
F Die Dreigroschenoper {f}Třígrošová opera {f}
Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>úterý {n}
An die Arbeit!Do práce!
an die Oberfläche {adv}na povrch
Unverified die Achseln zuckenkrčit rameny
die ganze Zeit {adv}celou dobu
die Fahrkarte entwerten {verb}znehodnotit jízdenku
die Geduld verlieren {verb}ztratit trpělivost
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Die+Strafe+wurde+zur+Bew%C3%A4hrung+ausgesetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung