Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Tschechisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade

Übersetzung 1 - 50 von 374 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nábož. Erscheinung `{f}` des Herrn	Zjevení `{n}` Páně
	durch die Stadt jagen `{verb}`	hnát se městem
	durch die Stadt bummeln `{verb}`	toulat se `[nedok.]` po městě
	F Durch Wüste und Harem `[Karl` `May]`	Pouští `[Karel` `May]`
	ab und zu `{adv}`	občas
	Davon geht die Welt nicht unter.	Proto se svět nezboří.
	ab und zu `{adv}` `[mehrfach]`	někdy
	jdm. einen Strich durch die Rechnung machen `[fig.]` `{verb}`	udělat `[dok.]` k-u čáru přes rozpočet `[přen.]`
	Verfolgung `{f}`	perzekuce `{f}`
	Verfolgung `{f}`	pronásledování `{n}`
	Unverified Verfolgung `{f}`	sledování `{n}`
	právo Verfolgung `{f}`	stíhání `{n}`
	Anleitung `{f}`	instrukce `{f}`
	Anleitung `{f}`	návod `{m}`
	geogr. St. Vincent und die Grenadinen `{n}`	Svatý Vincenc `{m}` a Grenadiny `{f.pl}`
	F Schneewittchen (und die sieben Zwerge)	Sněhurka (a sedm trpaslíků)
	Anleitung `{f}` `[Handbuch]`	manuál `{m}`
	idiom aufs Tapet kommen `[auf` `die` `Tagesordnung`/`in` `die` `Diskussion` `kommen]`	přijít na přetřes
	F Der Wolf und die sieben Geißlein	Vlk a sedm kůzlátek
	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.	Když kocour není doma, myši mají pré.
	polizeiliche Verfolgung `{f}`	policejní honička `{f}`
	F Die Abenteuer des Huckleberry Finn	Dobrodružství Huckleberryho Finna
	F Die Abenteuer des Tom Sawyer	Dobrodružství Toma Sawyera
	F Die Leiden des jungen Werthers	Utrpení mladého Werthera
	film F Die Stunde des Wolfs `[Ingmar` `Bergman]`	Hodina vlků
	Herrn `[Briefanschrift]`	Pan `[v` `adrese]`
	F Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins	Nesnesitelná lehkost bytí `[Milan` `Kundera]`
	F Die Leiden des jungen Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`	Utrpení mladého Werthera
	nábož. Papst `{m}` Johannes Paul II.	papež `{m}` Jan Pavel II.
	F Per Anhalter durch die Galaxis `[Douglas` `Adams,` `Garth` `Jennings]`	Stopařův průvodce po galaxii `[Douglas` `Adams,` `Garth` `Jennings]`
	auf die Idee kommen zu `[+Inf.]` `{verb}`	přicházet `[nedok.]` na nápad `[+inf.]`
	auf die Idee kommen zu `[+Inf.]` `{verb}`	přijít `[dok.]` na nápad `[+inf.]`
	F Die Verwirrungen des Zöglings Törless `[Robert` `Musil]`	Zmatky chovance Törlese `[Robert` `Musil]`
	durch `{adv}` `{prep}`	skrz
	durch den	jimž
	quer durch `{prep}`	přes
	quer durch etw. `{prep}`	napříč čím
	unter `{prep}`	pod
	mitten unter `{prep}`	mezi
	sich durch etw. wühlen `{verb}`	prohrabávat `[nedok.]` se čím
	hry Unter `{m}`	spodek `{m}` `[v` `kartách]`
	unter Druck	pod tlakem
	Unverified unter Eid	pod přísahou
	unter sich `{adv}`	mezi sebou
	hornic unter Tage `{adv}`	pod zemí
	hornic unter Tage `{adv}`	v dole
	unter dem Vorwand	pod záminkou
	unter der Hand `{adv}` `[fig.]`	potají
	Unverified sich durch etw. (hin-)durchzwängen `{verb}`	protáhnout se `[dok.]` přes co
	unter anderen Umständen `{adv}`	za jiných okolností

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Die+Verfolgung+und+Ermordung+Jean+Paul+Marats+dargestellt+durch+die+Schauspielgruppe+des+Hospizes+zu+Charenton+unter+Anleitung+des+Herrn+de+Sade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.269 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten