|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Diese Schuhe sind eine Nummer zu klein
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Diese Schuhe sind eine Nummer zu klein in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Diese Schuhe sind eine Nummer zu klein

Übersetzung 1 - 50 von 186  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
přís. Regeln sind dazu da gebrochen zu werden.Pravidla jsou od toho, aby se porušovala.
Es ist eine Wonne, so etwas zu hören / sehen.Je rozkoš něco takového slyšet / vidět.
Schuhe {pl}obuv {f}
Nummer {f} <Nr.>číslo {n} <č.>
Schuhe anziehen {verb}obout si boty [dok.]
Schuhe ausziehen {verb}zout [dok.] si boty
laufende Nummer {f} <poř. č.>pořadové číslo {n} <lfd. Nr.>
klein {adj}drobný
klein {adj}malý
von klein auf {adv}odmalička
diese {pron}tito
diese {pron}tyto
kurz und klein {adv}na maděru
přís. Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe / Leisten.Kovářova kobyla a ševcova žena chodí bosy.
auf diese Weise {adv}takto
etw.Akk. klein schneiden {verb}rozkrájet [dok.] nadrobno
auf diese Weise {adv}tímto způsobem
Diese Angaben taugen nichts.Tyto údaje jsou nanic.
Wohin führt diese Straße?Kam vede tato cesta?
wir sind(my) jsme
sie sind(oni / ony) jsou
Sie sind(vy) jste [vykání]
Sie sind dran.Jste na řadě.
idiom Die Würfel sind gefallen.Kostky jsou vrženy.
Sind Sie soweit? [an Frau gerichtet]Jste připravena?
Sind Sie soweit? [an Mann gerichtet]Jste připraven?
Wo sind Sie geboren?Kde jste se narodil(a)?
film F Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]Občanská výchova
cest.sl. Entschuldigung, wo sind hier die Toiletten?Promiňte, kde jsou tady toalety?
idiom Das sind für mich böhmische Dörfer.Je to pro španělská vesnice.
eine Menge {f}množství {n}
eine Banane schälen {verb}oloupat banán
eine Entscheidung treffen {verb}rozhodovat [nedok.]
eine Erbschaft antreten {verb}nastoupit dědictví
med. eine Fehlgeburt haben {verb}potratit [dok.]
eine Gelegenheit verpassen {verb}zmeškat příležitost
eine Gelegenheit versäumen {verb}promarnit příležitost
eine Gelegenheit wittern {verb}zavětřit příležitost
eine Niederlage erleiden {verb}utrpět porážku
eine Rede halten {verb}mít proslov
eine Verletzung davontragen {verb}utržit zranění
eine Verlobung auflösen {verb}zrušit zasnoubení
eine Vorstellung sehen {verb}shlédnout představení
eine Zigarette anzünden {verb}zapálit cigaretu
eine Buchung bestätigen {verb}potvrdit rezervaci [dok.]
eine Firma auflösen {verb}ukončit činnost firmy
eine Gefahr unterschätzen {verb}podcenit nebezpečí [dok.]
eine Kaution hinterlegen {verb}složit [dok.] kauci
eine Nachricht hinterlassen {verb}zanechat [dok.] vzkaz
eine Party geben {verb}pořádat oslavu [nedok.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Diese+Schuhe+sind+eine+Nummer+zu+klein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung