Do not turn off the device; do not open or close any covers in anderen Sprachen:

English - French
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Tschechisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Do not turn off the device; do not open or close any covers

Übersetzung 1 - 50 von 119 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	voj. Gefreiter `{m}` <OR-2>	svobodník `{m}` `[živ.]` <OR-2>
	einreisen `{verb}`	přicestovat `[dok.]` `[do` `země]`
	Ausgleichung `{f}`	vyrovnání `{n}` `[uvedení` `do` `rovnováhy]`
	gastr. Riebele `{pl}`	drobení `{n}` `[zavářka` `do` `polévky]`
	Sohle `{f}` `[Einlegesohle]`	vložka `{f}` `[do` `bot]`
	begraben `{verb}`	zakopat `[uložit` `do` `země]` `[dok.]`
	vergraben `{verb}`	zakopat `[uložit` `do` `země]` `[dok.]`
	gastr. Eingetropfte `{n}` `[österr.]`	kapání `{n}` `[zavářka` `do` `polévky]`
	Gummi `{n}` `{m}` `[Haargummi` `etc.]`	gumička `{f}` `[do` `vlasů` `ap.]`
	bringen `[in` `einen` `Zustand]` `{verb}`	uvádět `[dok.]` `[do` `urč.` `stavu]`
	setzen `[in` `einen` `Zustand]` `{verb}`	uvádět `[dok.]` `[do` `urč.` `stavu]`
	Unverified zureden `[ins` `Gewissen` `reden]` `{verb}`	domluvit `[dok.]` `[domluvit` `do` `svědomí]`
	Not `{f}`	bída `{f}`
	Not `{f}`	nezbytnost `{f}`
	Not `{f}`	nouze `{f}`
	sich in etw. schleichen `[in` `einen` `Raum]` `{verb}`	vplížit `[dok.]` se kam `[do` `místnosti]`
	mit knapper Not `{adv}`	jen tak tak
	mit Müh und Not `{adv}`	jen taktak
	nach `{prep}`	do
	bergauf `{adv}`	do kopce
	in ... hinein `{prep}`	do
	gewissermaßen `{adv}`	do jisté míry
	himmelschreiend `{adj}`	do nebe volající
	insoweit `{adv}`	do té míry
	farm. Augentropfen `{pl}`	kapky `{f.pl}` do očí
	gastr. Backpulver `{n}`	prášek `{m}` do pečiva
	vzděl. Einschulung `{f}`	zápis `{m}` do školy
	gastr. Gefrierbeutel `{m}`	sáček `{m}` do mrazáku
	Haarspange `{f}`	spona `{f}` do vlasů
	Haarspange `{f}`	sponka `{f}` do vlasů
	farm. Nasentropfen `{pl}`	kapky `{f.pl}` do nosu
	farm. Ohrentropfen `{pl}`	kapky `{f.pl}` do uší
	Ohrstöpsel `{m}`	špunt `{m}` do uší
	Pensionierung `{f}`	odchod `{m}` do důchodu
	Wohnungstür `{f}`	dveře `{f.pl}` do bytu
	außer Landes `{adv}`	do zahraničí
	haltbar bis ...	spotřebujte do...
	im Ausland `{adv}`	do zahraničí
	nach Übersee `{adv}`	do zámoří
	von ... bis	od ... do
	zur Genüge	do sytosti
	bis `{prep}` `[nicht` `später` `als]`	do
	dito `{adv}` <do., dto.>	detto <dtto>
	auffallen `{verb}`	bít `[nedok.]` do očí
	Donnerstag `{m}` <Do., Don., Donnerst.>	čtvrtek `{m}`
	inform. Daten speichern `{verb}`	ukládat do paměti
	An die Arbeit!	Do práce!
	zum dritten Mal	do třetice
	rammen `{verb}`	narazit `[dok.]` do č-o
	fin. bis zum Fälligkeitstermin	do termínu splatnosti

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Do+not+turn+off+the+device%3B+do+not+open+or+close+any+covers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten