Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Du+kannst+auf+gefasst+machen
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+kannst+auf+gefasst+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Du kannst auf gefasst machen

Übersetzung 1 - 50 von 259  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
přís. Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen.Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
Kannst du ... ?Můžeš...?
Unverified auf jdn./etw. aufmerksam machen {verb}upozornit [dok.] na k-o/co
sich auf den Weg machen {verb}vyrazit na cestu
Kommst du auf einen Kaffee vorbei?Stavíš se na kafe? [ob.]
Willst du mich auf den Arm nehmen?Děláš si srandu? [hovor.]
machen {verb}dělat [nedok.]
machen {verb}konat [nedok.]
machen {verb}učinit [dok.]
sport Aerobic machen {verb}cvičit aerobik
aufmerksam machen {verb}upozorňovat
Bankrott machen {verb}zkrachovat [dok.]
bekannt machen {verb}oznámit [dok.]
bekannt machen {verb}zveřejnit [dok.]
berühmt machen {verb}proslavit [dok.]
Einkäufe machen {verb}nakupovat [nedok.]
Fehler machen {verb}chybovat [nedok.]
Ferien machen {verb}jet [dok.] na prázdniny
Fortschritte machen {verb}dělat pokroky [nedok.]
kaputt machen {verb}kazit [nedok.]
kaputt machen {verb}pokazit [dok.]
kaputt machen {verb}zkazit [dok.]
klar machen {verb}ujasnit si [dok.]
Krawall machen {verb}dělat kravál
länger machen {verb}prodloužit [dok.]
leichter machen {verb}usnadňovat [nedok.]
möglich machen {verb}umožňovat [nedok.]
mundtot machen {verb}umlčovat [nedok.]
nass machen {verb}navlhčit [dok.]
reich machen {verb}obohacovat [nedok.]
reich machen {verb}obohatit [dok.]
sichtbar machen {verb}zviditelnit [dok.]
Spazierfahrt {f} machen {verb}projet se [dok.]
Terz machen {verb}dělat kravál
Zugeständnisse machen {verb}dělat ústupky
machen {verb} [ugs.] [herstellen]zhotovit [dok.]
jdm. Vorhaltungen machen {verb}vyčítat k-u
jdm. Vorwürfe machen {verb}vyčítat k-u
jdn. mundtot machen {verb}umlčet k-o
Schluss machen {verb} [Beziehung]rozejít se [dok.]
zuschanden machen {verb} [geh.]mařit [nedok.]
přís. Kleider machen Leute.Šaty dělají člověka.
das Bett machen {verb}ustlat [dok.] postel
Unverified eine Pause machen {verb}udělat [dok.] si přestávku
einen Spaziergang machen {verb}jít na procházku [nedok.]
einen Spaziergang machen {verb}projít se [dok.]
große Fortschritte machen {verb}dělat [nedok.] velké pokroky
pov. seinen Meister machen {verb}udělat [dok.] mistrovskou zkoušku
sich lustig machen {verb}zesměšňovat
jdm. den Hof machen {verb}dvořit se k-u [nedok.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bauf%2Bgefasst%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung