Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Tschechisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich

Übersetzung 1 - 50 von 262 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. Republik `{f}` Österreich	Rakouská republika `{f}`
	schade um die Zeit	škoda času
	jdm. die Schuld geben für `{verb}`	vinit k-o z `[nedok.]`
	Ich danke für die nette Begrüßung.	Děkuji za hezké přivítání.
	sich um die Kinder kümmern `{verb}`	pečovat `[nedok.]` o děti
	sich um die Kinder kümmern `{verb}`	starat se `[nedok.]` o děti
	geogr. Österreich `{n}`	Rakousko `{n}`
	geogr. Österreich `{n}`	Rakousy `{m.pl}`
	idiom für jdn. die Kartoffeln aus dem Feuer holen `{verb}`	tahat za k-o kaštany z pece
	idiom für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen `{verb}`	tahat za k-o kaštany z pece
	hist. Österreich-Ungarn `{n}`	Rakousko-Uhersko `{n}`
	geogr. Dominikanische Republik `{f}`	Dominikánská republika `{f}`
	pol. parlamentarische Republik `{f}`	parlamentní republika `{f}`
	admin. geogr. pol. Republik `{f}` Honduras	Honduraská republika `{f}`
	geogr. pol. Republik `{f}` Indonesien	Indonéská republika `{f}`
	geogr. pol. Republik `{f}` Island	Islandská republika `{f}`
	geogr. pol. Republik `{f}` Kamerun	Kamerunská republika `{f}`
	admin. geogr. pol. Republik `{f}` Malawi	Malawiská republika `{f}`
	geogr. pol. Republik `{f}` Nauru	Nauruská republika `{f}`
	admin. geogr. pol. Republik `{f}` Tschad	Čadská republika `{f}`
	geogr. Tschechische Republik `{f}`	Česká republika `{f}`
	hist. Weimarer Republik `{f}`	Výmarská republika `{f}`
	geogr. Zentralafrikanische Republik `{f}`	Středoafrická republika `{f}`
	geogr. Republik `{f}` Nordmazedonien	Republika `{f}` Severní Makedonie
	geogr. Republik `{f}` der Philippinen	Filipínská republika `{f}`
	geogr. Republik `{f}` Südafrika <RSA>	Jihoafrická republika `{f}` <JAR>
	geogr. pol. Republik `{f}` China `[Taiwan]`	Čínská republika `{f}` `[Tchaj-wan]`
	geogr. hist. Deutsche Demokratische Republik `{f}` <DDR>	Německá demokratická republika `{f}` <NDR>
	geogr. Türkische Republik `{f}` Nordzypern <TRNZ>, <TRNC>	Severokyperská turecká republika `{f}` <SKTR>
	geogr. pol. Koreanische Volksdemokratische Republik `{f}` `[KVDR]` `[veraltet]`	Korejská lidově demokratická republika `{f}` `[KLDR]`
	hist. Union `{f}` der sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>	Svaz `{m}` sovětských socialistických republik <SSSR>
	Tschechoslowakische Sozialistische Republik `{f}` <ČSSR>	Československá socialistická republika `{f}` <ČSSR>
	Tschechische und Slowakische Föderative Republik `{f}` <ČSFR>	Česká a Slovenská Federativní Republika `{f}` <ČSFR>
	für `{prep}`	pro
	für `{prep}`	za
	stehen für `{verb}`	zastupovat `[nedok.]`
	was für ein `{pron}`	jakýpak
	für etw. werben `{verb}`	propagovat co
	um `{adv}` `{prep}` `[herum]`	kolem
	um `{adv}` `{prep}` `[herum]`	okolo
	rund um `{prep}`	kolem
	rund um `{prep}`	okolo
	um ... herum `{prep}`	okolo
	um zu	aby
	sorgen für `{verb}`	starat se o `[nedok.]`
	für meinen Geschmack `{adv}`	na můj vkus
	Jahr für Jahr `{adv}`	rok co rok
	Tag für Tag `{adv}`	den co den
	Tag für Tag `{adv}`	den ze dne
	für wichtig halten `{verb}`	zvážit důležitost `[dok.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Ehrenzeichen+f%C3%BCr+Verdienste+um+die+Republik+%C3%96sterreich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten