Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind

Übersetzung 1 - 50 von 267  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Wo sind Sie geboren?Kde jste se narodil(a)?
Entschuldigung, wo sind hier die Toiletten?Promiňte, kde jsou tady toalety?
eine Sendung von der Post abholen {verb}vyzvednout zásilku na poště
sie sind(oni / ony) jsou
Sie sind(vy) jste [vykání]
Sie sind dran.Jste na řadě.
Sind Sie soweit? [an Frau gerichtet]Jste připravena?
Sind Sie soweit? [an Mann gerichtet]Jste připraven?
idiom Die Würfel sind gefallen.Kostky jsou vrženy.
film F Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]Občanská výchova
Predigt {f}kázání {n}
abholen {verb}vyzvednout [dok.]
Menschen {pl}lidé {m.pl} [živ.]
dort {adv}tam
Torte {f}dort {m}
Geburtstagskuchen {m}narozeninový dort {m}
Schokoladentorte {f}čokoládový dort {m}
dort drüben {adv}tamhle
gastr. Unverified Kuchenform {f}forma {f} na dort
Linzer Torte {m}linecký dort {m}
Schwarzwälder Kirschtorte {f}schwarzwaldský dort {m}
Schwarzwälder Kirschtorte {f}švarcvaldský dort {m}
man muss {adv}třeba [nutné]
wo {adv}kde
wo auch immer {adv}kdekoliv
Er muss es getan haben.Jistě to udělal.
Ich muss dringend aufs Klo. [ugs.]Musím nutně na záchod.
Wo gehst du hin?Kam máš namířeno? [pěšky]
Wo ist der Haken?Co se za tím skrývá?
Wo ist der Haken?V čem je háček? [fig.]
wir sind(my) jsme
wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen {adv} [ugs.] [hum.]v odlehlém koutku
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagentam, kde lišky dávají dobrou noc
idiom Das sind für mich böhmische Dörfer.Je to pro španělská vesnice.
přís. Regeln sind dazu da gebrochen zu werden.Pravidla jsou od toho, aby se porušovala.
sieona
sie {pron}oni
sieony
Sie {pron}Vy
sie {pron} [wen?]ji
Haben Sie ... ?Máte ... ?
Haben Sie ... ?Nemáte...?
eine Menge {f}množství {n}
Gestatten Sie!S dovolením!
Sie ist pleite.Zkrachovala.
Entschuldigen Sie bitte!Odpusťte prosím!
Entschuldigen Sie bitte!Promiňte prosím!
Fahren Sie langsamer!Jeďte pomaleji!
Haben Sie Durst?Máte žízeň?
Haben Sie Feuer?Máte oheň?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Eine+Predigt+muss+die+Menschen+dort+abholen+wo+sie+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung