Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Es geht ihm schlecht in der Schule
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es geht ihm schlecht in der Schule in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Es geht ihm schlecht in der Schule

Übersetzung 1 - 50 von 366  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Es geht ihm gut. se dobře.
idiom Wie geht es ihm?Jak se mu daří?
Es geht mir gut.Mám se dobře.
Mir geht es blendend.Mám se skvěle.
Dort geht es bunt zu!Tam je živo!
Wie geht es [geht's] dir?Jak se máš?
Wie geht es [geht's] Ihnen?Jak se máte?
es geht jdm. um etw.jde k-u o co
Wie geht es [geht's] dir?Jak se ti daří?
Wie geht es [geht's] Ihnen?Jak se Vám daří?
Es geht. [auf die Frage "Wie gehts?"]Ujde to. [na otázku "Jak se máš?"]
Ich bin schlecht in [+Dat.]Nejde mi co [+Nom.]
Er geht in die fünfte Klasse.Chodí do páté třídy.
Es ist an der Zeit...Je načase...
Es ist an der Zeit...Je na čase...
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
Es spukt in dem Haus.V tom domě straší.
in der Mitte {adv}uprostřed
in der Tat {adv}skutečně
in der Folge {adv} [danach]poté
in der Nähe {adv}v blízkosti
in der Nähe von {prep}poblíž
in der Nähe {adv} [+Gen.]poblíž [č-o]
in der Regel {adv} <i. d. R.>zpravidla
in der Patsche sitzen {verb}být v bryndě
Schule {f}škola {f}
in der Pampa {adv} [ugs.] [hum.] [entlegen]v odlehlém koutku
in der Nacht zum Sonntag {adv}v noci na neděli
jdn. in der Hand haben {verb}mít k-o v hrsti
in der Nacht auf Sonntag [österr.]v noci na neděli
um nichts in / auf der Welt {adv}za nic na světě
in der Zwickmühle sein {verb} [ugs.] [fig.]být v kleštích [hovor.] [přen.]
idiom Unverified die Zügel (fest) in der Hand habendržet otěže (pevně) v rukou
jídlo Fett {n} in der Trockenmasse {f} [Fett i. Tr.]tuk {m} v sušině {f} [t. v s.]
Der Zug kommt erst in zwei Stunden.Vlak přijede za dvě hodiny.
von der Hand in den Mund leben {verb}žít [nedok.] z ruky do úst
med. in der Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizinna áru [hovor.] [na anesteziologicko-resuscitačním oddělení] [Med]
ihm {pron}jemu
schlecht {adv}špatně
schlecht {adj}špatný
schlecht werden {verb} [Nahrungsmittel]kazit se [nedok.]
Mir ist schlecht.Je mi špatně.
Soll ich ihm etwas ausrichten?Mám mu něco vyřídit?
idiom Wie geht's?Jak to jde? [přen.]
schlecht auf jdn. zu sprechen sein {verb}nemoct [nedok.] k-u přijít na jméno
Wie geht's? [Du-Form]Jak se máš?
Jetzt geht's los!A je to tady!
Wie geht's (Ihnen)?Jak se (vám) vede?
Davon geht die Welt nicht unter.Proto se svět nezboří.
es {n} {pron}ono {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Es+geht+ihm+schlecht+in+der+Schule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.353 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung