|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Es ist ein Kampf jeder gegen jeden
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist ein Kampf jeder gegen jeden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Es ist ein Kampf jeder gegen jeden

Übersetzung 1 - 50 von 266  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(ein) jederjakýkoli
ein Jahrjeden rok
ein und derselbe {pron}jeden a tentýž
idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.Každý si zamete před vlastním prahem.
idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.Každý si nejprve zamete před vlastním prahem.
es istto je
cest.sl. Wie spät ist es?Kolik je hodin?
Es ist an der Zeit...Je načase...
idiom es ist nichts wertstojí za starou belu
Es ist an der Zeit...Je na čase...
idiom Es ist immer dasselbe!Je to pořád to stejný! [ob.]
Es ist im Eimer. [ugs.]Je to v kýblu. [ob.]
Es ist nicht zu bestreiten, dass...Nedá se popřít, že...
Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
Es ist eine Wonne, so etwas zu hören / sehen.Je rozkoš něco takového slyšet / vidět.
Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.]Sakra, co je to za smrad? [ob.]
voj. Kampf- {adj}bitevní
Kampf- {adj}bojový
Kampf {m}boj {m}
Kampf {m}zápas {m}
Kampf {m}souboj {m} [boj vůbec]
jeder {adj}každý
jeder {pron}každý {m}
einsjeden
jeder beliebigejakýkoli
jeder beliebige {pron}kdokoliv
einundachtzigosmdesát jeden
einunddreißigtřicet jeden
einundfünfzigpadesát jeden
einundneunzigdevadesát jeden
einundsechzigšedesát jeden
einundsiebzigsedmdesát jeden
einundvierzigčtyřicet jeden
einundzwanzigdvacet jeden
jeder anderekdokoliv jiný
nacheinander {adv}jeden po druhém
nacheinander {adv}jeden za druhým
Elternteil {m}jeden {m} z rodičů
jeden Tag {adv}každý den
um jeden Preis {adv}mermomocí
in jeder Hinsicht {adv}po všech stránkách
auf jeden Fall {adv}v každém případě
ohne jeden Zweifel {adv}nade vší pochybnost
um jeden Preis {adv}stůj co stůj
um jeden Preisza každou cenu
sich einander anpassen {verb}přizpůsobit se jeden druhému
einer nach dem anderen {adv}jeden po druhém
Er trank das Bier in einem Zug aus.Vypil pivo na jeden ráz.
gegen {prep}oproti
gegen {prep}proti
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Es+ist+ein+Kampf+jeder+gegen+jeden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung