Es macht keinen Unterschied in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Tschechisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Es macht keinen Unterschied

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unterschied `{m}`	diference `{f}`
	Unterschied `{m}`	rozdíl `{m}`
	Macht- `{adj}`	mocenský
	Macht `{f}`	moc `{f}`
	Macht `{f}`	mocnost `{f}`
	Macht nichts!	To nevadí!
	Macht nichts.	To nic.
	Macht ausüben `{verb}`	třímat moc
	keinen Finger rühren `{verb}`	nehnout prstem
	idiom Gelegenheit macht Diebe.	Příležitost dělá zloděje.
	Wille `{m}` zur Macht	vůle `{f}` k moci
	auf keinen Fall `{adv}`	v žádném případě
	Auf keinen Fall!	V žádném případě!
	unter keinen Umständen `{adv}`	za žádných okolností
	auf gar keinen Fall `{adv}`	v žádném případě
	idiom Das ergibt keinen Sinn.	To nedává smysl.
	Das hat keinen Sinn.	To nemá smysl.
	sich keinen Rat wissen `{verb}`	nevědět si rady
	idiom keinen Hehl machen aus etw. `{verb}`	netajit se čím `[nedok.]`
	Ich habe keinen Geldscheißer! `[österr.]` `[ugs.]`	Já ty peníze neseru! `[hovor.]` `[vulg.]`
	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. `[Friedrich` `Nietzsche]`	Co mě nezabije, to mě posílí.
	F Wille zur Macht `[Nietzsche]`	Vůle k moci `[Nietzsche]`
	es `{n}` `{pron}`	ono `{n}`
	Es brennt!	Hoří!
	es gibt	existuje
	es ist	to je
	Es schmerzt.	Bolí to.
	Es lebe ... !	Ať žije ... !
	es gibt	je `[neosobní` `vazba]`
	es gibt	jsou `[neosobní` `vazba]`
	Hast du es?	Máš to?
	Mach es kurz!	Zkrať to!
	Tut es weh?	Bolí to?
	es eilig haben `{verb}`	mít napilno
	es eilig haben `{verb}`	mít naspěch
	es eilig haben `{verb}`	mít pilno
	Hast du es eilig?	Spěcháš?
	Es wäre nett.	Bylo by fajn.
	Es wäre schön.	Bylo by fajn.
	Unverified es leicht haben `{verb}`	mít to lehké
	Hast du es eilig?	Máš naspěch?
	es lässt sich `[man` `kann` `...]`	dá se
	Es geht ihm gut.	Má se dobře.
	Es geht mir gut.	Mám se dobře.
	Gibt es so etwas?	Je něco takového?
	Mir geht es blendend.	Mám se skvěle.
	wie es sein sollte `{adj}`	jak se patří
	cest.sl. Wie spät ist es?	Kolik je hodin?
	Es hängt davon ab, ob ...	Záleží, jestli ...
	Es ist an der Zeit...	Je načase...

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Es+macht+keinen+Unterschied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten